Ketika momen Lebaran datang, banyak orang sibuk saling berbagi ucapan. Baik ucapan โselamatโ maupun ucapan โmohon maafโ. Ada banyak bahasa yang bisa kamu gunakan untuk mengucapkan Idulfitri, salah satunya bahasa Mandarin. Kamu bisa menggunakan ucapan Idulfitri bahasa Mandarin untuk dibagikan di sosial media maupun melalui pesan teks.ย
Di bawah ini ada beberapa kalimat ucapan Idulfitri bahasa Mandarin yang bisa jadi referensimu. Yuk, pilih salah satu kalimat terbaik dan paling menyentuh hati!
Table of Contents
Idulfitri dalam Bahasa Mandarin
Dalam bahasa Inggris, biasa digunakan kata Eid Al-Fitr untuk menyebut Idulfitri. Ucapan tersebut cukup familiar, terlebih karena pelafalannya mirip dengan bahasa Indonesia. Lantas, bagaimana kamu mengucapkan Idulfitri dalam Bahasa Mandarin?ย
Untuk menyebut Idulfitri dalam bahasa Mandarin, kamu bisa menggunakan kata kฤizhฤ jiรฉ. Ada dua cara penulisan huruf bahasa Mandarin atau Hanzi untuk kata kฤizhฤi jiรฉ, yaitu ้้ฝ็ฏ (Mandarin Tradisional) dan ๅผๆ่ (Mandarin Simplified).
Ucapan Idulfitri dalam Bahasa Mandarin
Berikut ini 15 ucapan Idulfitri dalam bahasa Mandarin, dari yang singkat hingga ucapan lengkap yang penuh makna. Letโs check it out!
(1) ๅผๆ่ๅฟซไน๏ผๅ่ช่บ่
ๆๅฐๆฑๆญไธๆๆจใ
(Kฤizhฤi jiรฉ kuร ilรจ, Fฤ zรฌ fรจifว gวndร o bร oqiร n yว huวhรจn).
Selamat Idulfitri, mohon maaf lahir dan batin.
(2) ่ฅฟๆนๅฐๅนณ็บฟไธ็ๅคช้ณๅทฒ็ป่ฝๅฑฑ๏ผๅกๅ
ๆฏๅฐ็ๅฃฐ้ณๆญค่ตทๅฝผไผใๆฏๆถๅๆธ
ๅไฝ ่ชๅทฑๆธ
ๅไฝ ็ๅฟไบใๅผๆ่ๅฟซไน
(Xฤซfฤng dรฌpรญngxiร n shร ng de tร iyรกng yวjฤซng luรฒshฤn, tว kรจ bวฤr de shฤngyฤซn cวqวbวfรบ. Shรฌ shรญhรฒu qฤซngjรฌng nว zรฌjว qฤซngjรฌng nว de xฤซnle. Kฤizhฤi jiรฉ kuร ilรจ).
Matahari di ufuk barat telah tenggelam, suara takbir terdengar bersaut-sautan. Saatnya bersihkan diri sucikan hati. Selamat Hari Raya Idulfitri.
(3) ๅจ่ฟไธชๅผๆ่๏ผ่ฎฉๆ็ฅๆจๅผๆ่ๅฟซไนใๆฟๆไปฌๆฐธ่ฟๅนธ็ฆๅฟซไนใ
(Zร i zhรจge kฤizhฤi jiรฉ, rร ng wว zhรน nรญn kฤizhฤi jiรฉ kuร ilรจ. Yuร n wวmen yวngyuวn xรฌngfรบ kuร ilรจ).
Di hari yang fitri ini, izinkan saya mengucapkan selamat Idulfitri. Semoga kita senantiasa berbahagia dan bersukacita.
(4) ๆๆๆ็ปๆ๏ผๆนไธบๅผๆ่ใๆฟๆไปฌๆฐธ่ฟ่ขซ็ปไบ็ฆๆฐ.
(Zhฤijiรจ yuรจ jiรฉshรน, gวi wรฉi kฤizhฤi jiรฉ. Yuร n wวmen yวngyuวn bรจi Jวyว fรบqi).
Ramadhan telah usai, berganti hari yang fitri. Semoga kita senantiasa diberi keberkahan.
(5) ไปๅคฉ๏ผๆๆ็็ฉๆฏๆ้ฝ้็ไธบๅฃ๏ผๅฝผๆญคๅฎฝๆๅนถไธบๅฝผๆญค็ฅ็ฅท.
(Jฤซntiฤn, suวyวu de mรนsฤซlรญn dลu chรณngshฤng wรจi shรจng, bวcว kuฤnshรน bรฌng wรจi bวcว qรญdวo).
Hari ini, seluruh umat muslim kembali terlahir suci, saling memaafkan dan saling mendoakan.
(6) ๅผๆ่็ฉๅทดๆๅ
๏ผ่ฎฉๆไปฌไปฅๆธฉๆๅๆญๆ็ๅฟๆ
่ฟๆฅ่ฟไธๅคฉ.
(Kฤizhฤi jiรฉ mรน bฤ lฤkรจ! Rร ng wวmen yว wฤnnuวn huo qiร nyรฌ de xฤซnqรญng yรญngjiฤ zhรจ yฤซtiฤn).
Selamat Idulfitri! Mari sambut hari ini dengan hati yang hangat dan penuh maaf.
(7) ๅกๅ
ๆฏๅฐ ็ๅๅฃฐ้ๅคๅฏ่ง๏ผ็่ฑ็ๅ
่ๅผๅงๅจ็พไธฝ็ๅค็ฉบไธญ็ปฝๆพใๅผๆ่ๅฐไบ๏ผๅๅฐไบๅผๅผๅฟๅฟ่ตฐไบฒๆ็ๆถๅไบ.
(tว kรจ bวฤr de huรญshฤng suรญchรน kฤjiร n, yฤnhuฤ de guฤngmรกng kฤishว zร i mฤilรฌ de yรจkลng zhลng zhร nfร ng. Kฤizhฤi jiรฉ dร o le, yรฒu dร ole kฤi kฤixฤซn xฤซn zวu qฤซnqฤซ de shรญhรฒule).
Gema takbir terdengar di mana-mana, cahaya kembang api mulai mengudara di indahnya langit malam. Hari Raya Idulfitri datang menyapa, saatnya bergembira dan mengunjungi sanak saudara.
Jutaan Orang Sudah Jago Bahasa Mandarin. Kamu kapan?
(8) ๆกๆๅฏๆไฝฟไฝ ไปฌไธๅๅฟงๆ๏ผ่ฎฉๆๆๆดๅไฝ ็็ฝชๅญฝ. ็ฅๅ
จไฝ็ฉๆฏๆๅผๆ่ๅฟซไน๏ผ
(Wรฒshวu hรกnxuฤn shว nวmen bรน zร i yลuchรณu, Rร ng zhฤijiรจ xว jรฌng nว de zuรฌniรจ. Zhรน quรกntว mรนsฤซlรญn kฤizhฤi jiรฉ kuร ilรจ!)
Biarkan salam menghapus kesedihanmu, biarkan puasa menghapus dosa-dosamu. Selamat Hari Raya Idulfitri untuk semua umat Islam!
(9) ๆฟ่ฟไธชๅผๆ่ๅ
ๆปก็ฑใๅ
ๆๅๅๆฆโโ็ฅๆจๅบฆ่ฟๆๅฟซไน็ไธๅคฉ๏ผ
(Yuร n zhรจge kฤizhฤi jiรฉ chลngmวn ร i, guฤngmรญng hรฉ xวyuรจโโzhรน nรญn dรนguรฒ zuรฌ kuร ilรจ de yฤซtiฤn!)
Semoga Lebaran kali ini dipenuhi oleh cinta, cahaya, dan kegembiraan. Have a most joyous day!
(10) ๆฐๆๅจๆ๏ผๆฏๆถๅๅบ็ฅ่ๅฉไบ๏ผๅผๆ่็ฉๅทดๆๅ
๏ผ
(Xฤซn yuรจ zร iwร ng, shรฌ shรญhรฒu qรฌngzhรน shรจnglรฌ le! Kฤizhฤi jiรฉ mรน bฤ lฤkรจ!)
Bulan baru telah terlihat, inilah saatnya untuk merayakan hari kemenangan! Selamat Lebaran!
(11) ็ฅๆจไธๅฎถไบบๅผๆ่ๅฟซไน
(Zhรน nรญn yว jiฤrรฉn kฤizhฤi jiรฉ kuร ilรจ).
Selamat Hari Raya Idulfitri untukmu dan seluruh keluargamu.
(12) ๆฟๆฌขไนใ็ฑๅๆธฉๆๆไธบไปๅนดๅผๆ่ๅบ็ฅๆดปๅจ็ไธ้จๅ
(Yuร n huฤnlรจ, ร i hรฉ wฤnnuวn chรฉngwรฉi jฤซnniรกn kฤizhฤi jiรฉ qรฌngzhรน huรณdรฒng de yฤซbรนfรจn).
Semoga kegembiraan, cinta, dan kehangatan menjadi bagian dari perayaan Idulfitri tahun ini.
(13) ไธไบฒไบบไธ่ตทๅฟซไนๅฐๅบ็ฅๅผๆ่ใๅฉ็จ่ฟไธช็นๆฎ็ๆถๅป๏ผ่ช่งๆนๆญฃ๏ผๅไบซๆ
ไบ.
(Yว qฤซnrรฉn yฤซqว kuร ilรจ de qรฌngzhรน kฤizhฤi jiรฉ. Lรฌyรฒng zhรจge tรจshลซ de shรญkรจ, zรฌjuรฉ gวizhรจng, fฤnxiวng gรนshรฌ).
Selamat merayakan Idulfitri bersama orang-orang tercinta. Gunakan momen spesial ini untuk saling melepas rindu dan saling bertukar cerita.
(14) ็ฆ้ฃ30ๅคฉ๏ผๅฟ้ฅฅๆจๆธด๏ผ็ฐๅจๆฏๅฎ็ฐ็ๆญฃ่ๅฉ็ๆถๅไบ.
(Jรฌn shรญ 30 tiฤn, rฤn jฤซ ฤi kฤ, xiร nzร i shรฌ shรญxiร n zhฤnzhรจng shรจnglรฌ de shรญhรฒule).
Setelah 30 hari berpuasa, menahan haus dan dahaga, kini saatnya meraih hari kemenangan yang sesungguhnya.
(15) ๅฆไธไธชSyawalๅๆฅไบใ่ฎฉๆไปฌ็ฟปๅผๆฐ็ไธ้กต๏ผ็จ็งฏๆ็ไธ่ฅฟๅกซๆปกๅฎใๆฐธ่ฟๅฟซไน๏ผๆฟๅฎๅฎ่ฎฉๆไปฌ็ธ้ๅจไธไธไธชๅผๆ่.
(Lรฌng yฤซgรจ Syawal yรฒu lรกile. Rร ng wวmen fฤn kฤi xฤซn de yฤซ yรจ, yรฒng jฤซjรญ de dลngxฤซ tiรกn mวn tฤ. Yวngyuวn kuร ilรจ, yuร n yวzhรฒu rร ng wวmen Xiฤngyรน zร i xiร yฤซgรจ kฤizhฤi jiรฉ).
1 Syawal lainnya datang lagi. Mari membuka lembaran baru dan mengisinya dengan hal-hal positif. Berbahagialah selalu, semoga semesta mengizinkan kita bertemu Idulfitri berikutnya.
Sekali lagi, selamat merayakan indahnya Idulfitri ya Sobat Cakap! Semoga saat Hari Raya tiba, kalian bisa kembali berkumpul dengan keluarga dan orang-orang tersayang, saling bahagia dan memaafkan.
15 ucapan Idulfitri bahasa Mandarin di atas bisa menjadi salah satu ide inspiratif untuk saling berbagi ucapan di Hari Lebaran nanti. Nah, buat kamu yang ingin belajar lebih banyak seputar bahasa Mandarin, yuk gabung di kelas bahasa Mandarin online Cakap! Cek jadwal kelasnya sekarang karena siapa Cakap dia dapat!
Referensi:
-chinese.yabla.com
(Konten telah ditinjau ulang oleh, Calvina Effie Tanama, Course Admin Mandarin Cakap)
Baca Juga:
