Contoh Percakapan Bahasa Mandarin dan Artinya untuk Sehari-hari

percakapan bahasa mandarin

Percakapan sehari-hari dalam Bahasa Mandarin harus kamu kuasai ketika mempelajari bahasa satu ini. Baik dengan teman maupun sendiri, belajar lewat percakapan bahasa Mandarin akan membantu kamu untuk mengetahui bentuk kalimat bahasa Mandarin.

Selain itu, kamu juga bisa memperkaya kosakata bahasa Mandarin. Oleh karena itu, berikut beberapa contoh dialog bahasa Mandarin beserta artinya!

Table of Contents

Contoh Dialog Perkenalan Bahasa Mandarin

percakapan-bahasa-mandarin-perkenalan
Photo from iStock

Agar lebih mudah dalam mempelajarinya, contoh percakapan untuk perkenalan diri dalam bahasa Mandarin di bawah ini terbagi menjadi dua situasi. 

Pertama saat perkenalan diri dan kedua saat menanyakan hari. Simak percakapannya di bawah ini.

鲁迪: 您好,我叫鲁迪. 你叫什么名字?
Lǔ dí: Nín hǎo, wǒ jiào Lǔ dí. Nǐ jiào shénme míngzi?
Rudi: Halo, nama saya Rudi. Siapa namamu?

丽兹: 你好,鲁迪. 我叫丽兹。
Lì zī: Nǐ hǎo, Lǔ dí. Wǒ jiào Lì zī.
Lizzie: Halo, Rudi. Nama saya Lizzie.

鲁迪: 你好, 丽兹. 你从哪里来的?
Lǔ dí: Nǐ hǎo, Lì zī. Nǐ cóng nǎlǐ lái de?
Rudi: Halo, Lizzie. Dari mana kamu berasal?

丽兹:  我从雅加达来的. 你从哪里来的?
Lì zī: Wǒ cóng Yǎjiādá lái de. Nǐ cóng nǎlǐ lái de?
Lizzie: Saya berasal dari Jakarta. Kamu berasal dari mana?

鲁迪: 我从巨港来的. 你为什么选择这里的交换学生?
Lǔ dí: Wǒ cóng Jù gǎng  lái de. Nǐ wèishéme xuǎnzé zhèlǐ de jiāohuàn xuéshēng?
Rudi: Saya dari Palembang. Mengapa kamu memilih pertukaran pelajar di sini?

丽兹: 这是我小时候的梦想. 你呢?
Lì zī: Zhè shì wǒ xiǎoshíhou de mèngxiǎng. Nǐ ne?
Lizzie: Ini adalah mimpiku sejak masih kecil. Bagaimana denganmu?

鲁迪: 我和你有一样的梦想. 这是我小时候的梦想.
Lǔ dí: Wǒ hé nǐ yǒu yīyàng de mèngxiǎng. Zhè shì wǒ xiǎoshíhou de mèngxiǎng.
Rudi: Saya memiliki mimpi yang sama denganmu. Ini adalah mimpiku saat masih kecil.

丽兹: 祝你成功!
Lì zī: Zhù nǐ chénggōng!
Lizzie: Semoga kamu berhasil!

鲁迪: 谢谢。祝你成功!
Lǔ dí: Xièxiè.Zhù nǐ chénggōng!
Rudi: Terima kasih. Semoga kamu berhasil juga!

丽兹: 谢谢。认识你很高兴!
Lì zī: Xièxiè. Rènshi nǐ hěn gāoxìng!
Lizzie: Terima kasih. Senang berkenalan denganmu!

鲁迪: 认识你我也很高兴!
Lǔ dí: Rènshi nǐ wǒ yě hěn gāoxìng!
Rudi: Senang berkenalan denganmu juga!

Contoh Percakapan Menanyakan Sesuatu dalam Bahasa Mandarin

percakapan-bahasa-mandarin-menanyakan-sesuatu
Photo from iStock

Percakapan dalam bahasa Mandarin berikutnya adalah percakapan untuk menanyakan sesuatu. Dalam percakapan bahasa Mandarin, bertanya merupakan salah satu hal yang cukup penting untuk diutarakan. 

Pasalnya, kamu pasti sering mendengar kata pepatah : ‘Malu bertanya, sesat di jalan’. Untuk itu, dengan bertanya, tentu kita akan dapat memecahkan permasalahan yang dihadapi.

Pertanyaan-pertanyaan itu pun bisa terdiri dari berbagai macam. Ada yang menanyakan hari dan tanggal, ada yang menanyakan menu makanan di suatu restoran, ada juga yang menanyakan nama. Berikut beragam percakapan menanyakan sesuatu dalam bahasa Mandarin. 

(1) Contoh Percakapan Bahasa Mandarin saat Menanyakan Hari

丽兹: 鲁迪,  您什么时候回到雅加达?
Lì zī: Lǔ dí, Nín shénme shíhou huí dào Yǎjiādá?
Lizzie: Rudi, kapan kamu kembali ke Jakarta?

鲁迪: 我六月一日回到雅加达. 你呢?
Lǔ dí: Wǒ liù yuè rì huí dào Yǎjiādá. Nǐ ne?
Rudi: Saya kembali pada tanggal 1 Juni. Bagaimana denganmu?

丽兹: 我也六月一日回到雅加达.
Lì zī: Wǒ yě liù yuè rì huí dào Yǎjiādá
Lizzie: Saya juga kembali ke Jakarta pada tanggal 1 Juni.

鲁迪: 六月一日是星期几?
Lǔ dí:  Liù yuè rì shì xīngqī jǐ?
Rudi: 1 Juni itu hari apa, ya?

丽兹: 星期一
Lì zī: Xīngqīyī.
Lizzie: Hari Senin.

(2) Contoh Percakapan Bahasa Mandarin saat Menanyakan Menu Restoran

服务员 :欢迎光临!请这边坐。
fú wù yuán : huān yíng guāng lín! qǐng zhè biān zuò.
Pelayan : Selamat datang, silakan duduk di sini.

顾客 :谢谢!
gù kè : xiè xiè!
Tamu : Terima kasih. 

服务员 :这是菜单。您要点什么?
fú wù yuán : zhè shì cài dān. nín yào diǎn shén me?
Pelayan : Ini daftar menunya. Anda ingin pesan apa?

 顾客 : 请推荐一个特色菜
gù kè : qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài.
Tamu : Tolong rekomendasikan satu menu favorit.

 服务员 :我们的宫保鸡丁很好吃。
fú wù yuán : Wǒmen de gōng bǎo jī dīng hěn hǎo chī.
Pelayan : Gongbao Jiding restoran kami sangat enak.

 顾客 :好,我要宫保鸡丁。
gù kè : hǎo, wǒ yào gōng bǎo jī dīng.
Tamu : Baik, saya mau Gongbao Jiding.

 服务员 :您还要别的吗?
fú wù yuán : nín hái yào bié de ma?
Pelayan : Apakah Anda ingin pesan yang lain?

 顾客 :不要,谢谢!
gù kè : bú yào, xiè xiè!
Tamu : Tidak, Terima kasih

 顾客 :小姐,买单。一共多少钱?
gù kè : xiǎo jiě mǎi dān. yī gòng duō shǎo qián
Tamu : Nona, saya minta struknya. Berapa semuanya?

 服务员 :一共一百四十块。
fú wù yuán : yī gòng yī bǎi sì shí kuài.
Pelayan : Semuanya 140 Yuan. 

(3) Contoh Percakapan Bahasa Mandarin saat Menanyakan Nama

迪塔:先生,请问您贵姓?
Dí tǎ : xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng? (lebih ke nanya marganya)
Dita : Tuan, siapa nama Anda? 

梅萨医生 :我姓李,李梅萨。你叫什么名字?
Méi sà yīshēng : Wǒ xìng Lǐ, Lǐ Méi sà., nǐ jiào shénme míng zì?
Dokter Meitha : Saya bermarga Li, Li Meitha, Siapa namamu?

迪塔:我叫阿美, 您是老师吗?
Dí tǎ : wǒ jiào Dí tǎ, nín shì lǎo shī ma?
Dita : Nama saya Dita, apakah Anda adalah guru?

梅萨医生:我不是老师, 我是医生。
Méi sà yīshēng : wǒ bú shì lǎoshī, wǒ shì yī shēng.
Dokter Meitha : Saya bukan guru, saya adalah dokter.

(4) Contoh Percakapan Bahasa Mandarin Menanyakan Hobi

艾伦:你的自行车收藏很多。你喜欢骑自行车吗?
Ài lún: Nǐ de zìxíngchē shōucáng hěnduō. Nǐ xǐhuān qí zìxíngchē ma?
Alan: Koleksi sepedamu banyak sekali. Apakah kamu suka bersepeda?

迪安:其实不太喜欢。我比较喜欢游泳。你呢?
Dí ān: Qíshí bù tài xǐhuan. Wǒ bǐjiào xǐhuān yóuyǒng. Nǐ ne?
Dian: Sebenarnya tidak juga. Saya lebih suka berenang daripada bersepeda. Kalau kamu?

艾伦:我真的很喜欢打篮球。
Ài lún: Wǒ zhēn de hěn xǐhuān dǎ lánqiú.
Alan: Saya sangat suka bermain basket.

迪安:哇,酷极了。有时间我会看你打篮球。
Dí ān: Wa, kù jíle. Yǒu shíjiān wǒ huì kàn nǐ dǎ lánqiú.
Dian: Wah keren. Kapan-kapan aku akan menontonmu main basket.

艾伦:当然可以。
Ài lún: Dāngrán kěyǐ.
Alan: Tentu saja boleh.

(5) Percakapan Bahasa Mandarin saat Menanyakan Alamat

梁: 对不起,抱歉打扰您一下。
Liáng: Duìbùqǐ, bàoqiàn dǎrǎo nín yīxià.
Liang: Permisi, maaf mengganggu waktunya sebentar. 

先生X:是的,没关系。我可以帮你什么事?
Xiānshēng X: Shì de, méiguānxì. Wǒ kěyǐ bāng nǐ shénme shì?
Mr. X: Iya tidak apa-apa. Ada yang bisa saya bantu?

梁:你知道玫瑰2路30号在哪里?
Liáng: Nǐ zhīdao Méiguī 2 lù 30 hào zài nǎlǐ?
Liang: Apakah bapak tahu di mana Jl. Mawar 2 No.30?

先生X:哦,我知道。从这里可以直走,然后面包店旁边有一条小路,那就是Jl。 Mawar 2. 要找到 30 号门牌,您只需一直走到尽头即可。
Xiānshēng X: Ó, wǒ zhīdào. Cóng zhèlǐ kěyǐ zhí zǒu, ránhòu miànbāo diàn pángbiān yǒu yītiáo xiǎolù, nà jiùshì Jl. Mawar 2. Yào zhǎodào 30 hào ménpái, nín zhǐ xū yīzhí zǒu dào jìntóu jí kě.
Mr. X: Oh saya tahu. Dari sini kamu bisa lurus, kemudian di sana ada jalan kecil di sebelah toko roti, nah itulah Jl. Mawar 2. Untuk menemukan rumah nomor 30, kamu hanya tinggal berjalan lurus saja sampai ujung.

梁:好的,非常感谢您,先生。
Liáng: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè nín, xiānshēng.
Liang: Baik, terima kasih banyak, Pak.

先生X:不客气。
Xiānshēng X: Bù kèqì.
Mr. X: Sama-sama.

Belajar Mandarin Online di Cakap Lebih Mudah dan Efektif!

Contoh Percakapan Bahasa Mandarin di Sekolah

percakapan-bahasa-mandarin-di-sekolah
Photo from iStock

Sekolah menjadi salah satu tempat praktik berbahasa Mandarin terbaik. Bersama dengan teman-teman, kamu bisa saling melatih kemampuan bahasa Mandarinmu. Berikut ini contoh percakapan bahasa Mandarin di sekolah.

Citra:你好,Amel,我看到你的中文考试成绩是 90 分。那真是太酷了!
Citra: Nǐ hǎo,Amel, wǒ kàn dào nǐ de zhōngwén kǎoshì chéngjī shì 90 fēn. Nà zhēnshi tài kùle!
Citra: Halo Amel, tadi aku lihat nilai ulangan Bahasa Mandarin kamu 90. Keren banget! 

阿梅尔:谢谢。自从我参加了普通话课程,我对材料有了更好的理解,我的导师也在考试前提供了特别的指导。
Ā méi ěr: Xièxiè. Zìcóng wǒ cānjiāle pǔtōnghuà kèchéng, wǒ duì cáiliào yǒule gèng hǎo de lǐjiě, wǒ de dǎoshī yě zài kǎoshì qián tígōngle tèbié de zhǐdǎo.
Amel: Terima kasih. Semenjak aku mengikuti kursus bahasa Mandarin, aku lebih memahami materi dengan baik, guru lesku juga memberikan bimbingan khusus sebelum mengikuti ulangan.

Citra:哦,你现在在上普通话课吗?在哪里?你能把在学校学习和在辅导机构学习的时间分开吗?
Citra: Ó, nǐ xiànzài zài shàng pǔtōnghuà kè ma? Zài nǎlǐ? Nǐ néng bǎ zài xuéxiào xuéxí hé zài fǔdǎo jīgòu xuéxí de shíjiān fēnkāi ma?
Citra: Oh, sekarang kamu ikut les bahasa Mandarin? Di mana? Memangnya kamu bisa membagi waktu antara belajar di sekolah dengan belajar di tempat les?

Amel:我在 Cakap 学习普通话。我上网课,所以我可以根据我的空闲时间安排我的学习时间表。
Amel: Wǒ zài Cakap xuéxí pǔtōnghuà. Wǒ shàngwǎng kè, suǒyǐ wǒ kěyǐ gēnjù wǒ de kòngxián shíjiān ānpái wǒ de xuéxí shíjiān biǎo.
Amel: Aku belajar bahasa Mandarin di Cakap. Aku ambil kelas online, jadi aku bisa mengatur jadwal belajar sesuai dengan waktu luangku.

Citra:哇,这非常有趣!我也有兴趣去听课。
Citra: Wa, zhè fēicháng yǒuqù! Wǒ yěyǒu xìngqù qù tīngkè.
Citra: Wah, menarik sekali! Aku jadi tertarik ingin ikut les juga.

阿梅尔:来吧,现在就报名,这样你下学期的普通话考试也能取得满分。
Ā méi ěr: Lái ba, xiànzài jiù bàomíng, zhèyàng nǐ xià xuéqī de pǔtōnghuà kǎoshì yě néng qǔdé mǎnfēn.
Amel: Ayo langsung daftar saja sekarang biar ulangan Bahasa Mandarin semester depan nilaimu bisa sempurna juga.

Citra:好的,谢谢您的信息
Citra: Hǎo de, xièxiè nín de xìnxī.
Citra: Okay, terima kasih informasinya.

Contoh Percakapan Bahasa Mandarin saat Di Telepon

percakapan-bahasa-mandarin-di-telepon
Photo from iStock

Percakapan dalam bahasa mandarin berikutnya adalah tentang percakapan di telepon. Dalam keseharian, pasti kita sering melakukan percakapan dengan menggunakan telepon. Tentu saja, dalam bahasa mandarin pun kita juga akan menemukan tentang bagaimana percakapan di telepon.

Percakapan dengan menggunakan telepon tentunya sangat berguna untuk bertukar kabar dengan orang yang jauh di sana. Dengan demikian, maka sudah jelas bahwa percakapan di telepon dalam bahasa Mandarin sangat penting untuk dipelajari. Mari kita lihat bagaimana percakapannya:

利塔:喂,喜来登饭店吗?
Lì tǎ : Wéi, xǐlái dēng fàndiàn ma?
Lita : Halo, apakah benar ini dengan Hotel Sheraton?

服务员 :是,请问您找谁?
Fúwùyuán : Shì, qǐngwèn nín zhǎo shuí?
Resepsionis : Benar, maaf Anda mencari siapa?

利塔:我找林大伟先生,他住在320号房间。
Lì tǎ : Wǒ zhǎo Lín Dàwěi xiānshēng, tā zhù zài 320 hào fángjiān.
Lita : Saya mencari Tuan David Lin, dia tinggal di kamar nomor 320.

服务员 :他不在。
Fúwùyuán : Tā bú zài.
Resepsionis : Dia tidak ada.

利塔:请告诉他给我回电话。
Lì tǎ: Qǐng gàosu tā gěi wǒ huí diànhuà.
Lita : Mohon beritahu dia untuk menelepon saya kembali.

服务员 :好,请问您贵姓?
Fúwùyuán : Hǎo, qǐngwèn nín guìxìng?
Resepsionis : Baiklah, maaf siapa nama Anda?

利塔:我姓陈,我叫安娜,我的手机号码是081244556424,谢谢!
Lì tǎ : Wǒ xìng Chén, wǒ jiào Ānnà, wǒ de shǒujī hàomǎ shì 081244556424, xièxiè!
Lita : Marga saya Chen, nama saya Anna, nomor HP saya 081244556424, terima kasih!

Itu dia contoh dialog bahasa Mandarin. Kamu masih bisa mempelajari contoh percakapan bahasa Mandarin lainnya dengan kursus bahasa Mandarin di Cakap. Di sana, kamu bisa berlatih percakapan menggunakan bahasa Mandarin bersama tutor berpengalaman.

Bahasa Mandarin kian dibutuhkan banyak perusahaan. Jika kamu menguasainya, otomatis peluang kariermu meningkat. Jadi tunggu apa lagi? Ayo segera gabung Cakap dan kuasai bahasa Mandarin!

Baca Juga:

Hilda
Passionate about education and crafting captivating content, I am a dedicated Content Writer with 5 years of experience in the education industry. I excel at crafting compelling narratives that educate, inspire, and entertain across various topics and subject matters. With a background in Japanese studies, I bring a unique perspective to writing about Japanese culture and language.

Tips & Trik E-Book

Kuasai Mandarin dan Siap Bersaing di Perusahaan Multinasional

Faktanya China merupakan:

    Saya bersedia menerima informasi & promosi seputar Cakap

      Saya bersedia menerima informasi & promosi seputar Cakap

      #SiapaCakapDiaDapat