Jika kamu pencinta drama Korea, variety show Korea, dan lain-lainnya, pasti kamu sudah familiar dengan kata kiyowo. Ungkapan ini seringkali diucapkan ketika memuji seseorang yang ‘manis’, ‘lucu’, atau ‘imut’. Namun, apakah kamu tahu kepada siapa kamu bisa mengucapkan kata kiyowo?
Yap, kata kiyowo tidak bisa untuk semua orang, yeorobun. Seperti yang kita ketahui, penutur Korea memiliki tingkat kesopanan ketika berbicara dengan orang lain. Maka dari itu, berikut penjelasan lengkap mengenai kata kiyowo.
Apa itu Kiyowo?
source: giphy.com
귀여워 (Gwieyowo) atau kiyowo artinya imut atau lucu dalam bahasa Korea bentuk informal. Ungkapan ini bisa kamu gunakan pada orang-orang yang sangat dekat denganmu, seperti dengan pacar atau teman kencanmu.
Perbedaan Kiyowo dan Kyeopta
귀엽다 (gwiyeopda) atau kyeopta artinya lucu atau imut. Lalu, apa perbedaan kiyowo dan kyeopta? Perbedaan kiyowo dan kyeopta terletak pada objek yang kamu puji. Kiyowo untuk memuji orang, sedangkan kyeopta untuk memuji benda atau makhluk hidup selain manusia.
Misalkan, kamu ingin mengucapkan ‘lucu’ atau ‘imut’ pada anjing atau kucing yang kamu temui di tengah jalan, kamu bisa mengucapkan 귀엽다 (gwiyeopda).
Namun, jika kamu ingin menggunakan ‘lucu’ dalam bahasa Korea sebagai kata sifat atau adjective, maka kamu bisa menggunakan 귀여운 (gwiyeoun). Berikut contoh kalimatnya:
- 귀여운 강아지 (gwiyeoun gangaji)
Anak anjing yang lucu - 귀여운 아기 (gwiyeoun agi)
Bayi yang lucu
Buat Akun Cakap Sekarang, Dapatkan Cakap Club Gratis 14 Hari
Kiyowo dalam Bentuk Formal
Lalu, bagaimana mengucapkan kiyowo dalam konteks formal? Ada dua ungkapan yang bisa kamu gunakan, diantaranya:
귀엽습니다 (gwiyeopseumnida)
귀엽습니다 (gwiyeopseumnida) merupakan bentuk formal dari kata kiyowo. Kata ini memiliki arti lucu dalam bahasa Korea. Kamu dapat mendengarkan kata ini dalam kegiatan atau acara formal, seperti interview atau pengumuman.
귀여워요 (gwiyeowoyo)
귀여워요 (gwiyeowoyo) juga tergolong sopan meskipun tidak seformal yang pertama. Kata ini juga memiliki arti lucu dalam bahasa Korea. Kamu dapat mengucapkannya pada orang yang lebih tua dalam percakapan sehari-hari.
Belajar Bahasa Korea di Cakap, Interaksi Langsung dengan Tutornya
Contoh Kalimat Kiyowo
Untuk menguasai ungkapan lucu dalam bahasa Korea, kamu dapat mempelajari contoh kalimat di bawah ini.
이 가수가 귀엽습니다
i gasuga gwiyeopseumnida
Penyanyi itu lucu/imut
강아지가 너무 귀여워요
gangajiga neomu gwiyeowoyo
Anak anjing ini sangat imut
너는 완전 귀여워!
neoneun wanjeon gwiyeowo
Kamu sangat imut!
Itu dia arti kiyowo, sebuah ungkapan lucu dalam bahasa Korea. Setelah mengetahui kiyowo artinya apa, kamu bisa menambah kosakata Bahasa Korea lainnya dengan daftar kursus Bahasa Korea di Cakap. Dengan kelas yang relatif singkat, kamu bisa menambah kemampuanmu tanpa mengganggu rutinitasmu. Yuk, daftar sekarang juga!
Baca Juga:
