Tahukah kamu bahwa bahasa Jepang memiliki banyak kata serapan yang disebut dengan gairaigo? Keberadaan kata serapan adalah sesuatu yang lazim dalam suatu bahasa karena adanya pengaruh bahasa asing. Nah, kali ini kita akan membahas mengenai kata serapan yang ada dalam bahasa Jepang. Simak penjelasannya ya!
Kata Serapanย
Secara sederhana, kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa asing namun sudah terintegrasi dan diterima dengan baik oleh penutur bahasa tersebut. Biasanya, adanya kata serapan berkaitan dengan persebaran masyarakat dan budaya sehingga bahasa asing terserap ke dalam suatu bahasa.ย
Dalam bahasa Jepang, kata serapan disebut ๅคๆฅ่ช atau gairaigo yang berarti โkata bahasa asingโ. Sebagian besar kata serapan dalam bahasa Jepang sendiri berasal dari bahasa negara-negara Eropa. Uniknya, beberapa gairaigo ini bikin โnggak nyangkaโ karena sudah terdengar โJepang bangetโ.ย
10 Kata Serapan Populer dalam Bahasa Jepang
Jika kamu penggemar film, anime atau manga Jepang, kamu pasti sering menemukan kata-kata di bawah ini. Menariknya, banyak yang tidak menyangka bahwa kata-kata tersebut merupakan kata serapan. Apa saja sih?ย ย
Daftar Cakap Sekarang, Dapatkan Kelas Bahasa Jepang Gratis
1. Arubaito ใขใซใใคใ
Arubaito berasal dari kata bahasa Jerman yaitu arbeit yang artinya bekerja. Meski demikian arubaito dalam bahasa Jepang lebih cenderung berarti โkerja paruh waktuโ.ย
2. Biiru ใใผใซย
Kata biiru merupakan kata serapan dari bahasa Belanda yaitu bier yang juga berarti โbirโ. Meski demikian, tidak sedikit yang mengira kata ini diserap dari bahasa Inggris yaitu beer.ย
3. Botan ใใฟใณ
Kata botan berarti โkancingโ adalah kata serapan dari bahasa Portugis yaitu botรฃo. Kata ini juga sering dikira sebagai serapan dari kata button dalam bahasa Inggris.ย
4. Dansu ใใณในย
Dansu berarti menari juga sering dikira berasal dari kata dance dalam bahasa Inggris. Padahal kata ini termasuk gairaigo yang diserap dari bahasa Belanda yaitu dari kata dans.
5. Gomu ใดใ ย
Penghapus dalam bahasa Jepang disebut gomu yang merupakan kata serapan dari bahasa Belanda yaitu kata gom.ย
6. Karuta ใใใ / ๆญ็ๅค
Jepang memiliki permainan kartu yang populer yaitu karuta. Kata karuta sendiri diambil dari bahasa Portugis cartas (de jogar) yang berarti kartu permainan.ย
Raih Beasiswa Kuliah di Jepang dengan Kursus Bahasa Jepang di Cakap
7. Kokku ใณใใฏย
Kata bahasa Belanda lainnya yang juga menjadi kata serapan dalam bahasa Jepang adalah kok yang menjadi kokku. Keduanya sama-sama berarti โkokiโ.ย
8. Kaban ใซใใณใ้ย
Selanjutnya, kata yang juga sudah sangat familiar yaitu kaban dari kata kabas dalam bahasa Belanda. Kata ini juga diserap ke dalam bahasa Korea dengan penyebutan yang sama, lho!
9. Pan ใใณ
Bahasa Portugis yaitu kata pรฃo juga diserap ke dalam bahasa Jepang menjadi pan yang berarti roti. Familiar dengan kata ini juga kan?
10. Tempura ใใณใใฉ (ๅคฉใทใ, ๅคฉ้บฉ็พ )
Tempura adalah makanan laut atau sayuran yang digoreng tepung khas Jepang. Siapa sangka kalau nama makanan ini berasal dari bahasa Portugis yaitu tempero yang berarti “memasak”.ย
Nah, itu dia sepuluh kata serapan bahasa Jepang yang berasal dari bahasa negara-negara Eropa yang disebut gairaigo. Dalam penulisannya, kata serapan ini menggunakan huruf Jepangย katakana. Meski demikian, ada pula yang sudah memiliki kanji untuk penulisannya, seperti kata tempura. Menarik sekali ya!
Buat kamu yang suka bahasa Jepang, kamu bisa mengambil kursus bahasa Jepang online bersama Cakap, lho! Aplikasinya bisa kamu unduh secara gratis di PlayStore dan AppStore. Download sekarang, yuk!
Baca Juga;
