Apakah Sobat Cakap familiar dengan karate, judo, dan sumo? Ketiganya merupakan olahraga tradisional Jepang yang mendunia dan bahkan dipertandingkan dalam olimpiade internasional, lho. Kali ini kita akan membahas tentang olahraga dalam bahasa Jepang yang bisa diterjemahkan sebagai supootsuu atau undou. Memang apa bedanya? Yuk, simak penjelasannya!
Olahraga dalam Bahasa Jepang
Kata bahasa Jepang supootsu (スポーツ) dan undou (運動) sama-sama berarti “olahraga”. Supootsu merupakan kata serapan dari bahasa Inggris yaitu sport, sementara undou merupakan kata bahasa Jepang yang memiliki kanji.
Meskipun dapat berarti sama, undou dan supootsu memiliki makna yang sedikit berbeda dalam kehidupan sehari-hari. Pemaknaan undou mirip dengan exercise dalam bahasa Inggris, sementara supootsu mirip dengan sport.
Undou mencakup segala aktivitas fisik yang berkaitan dengan menggerakan otot-otot tubuh. Sementara supootsu adalah olahraga secara umum, namun lebih identik dengan kompetisi atau pertandingan.
Misalnya kamu melakukan jogging atau senam, hal tersebut dapat dikatakan sebagai undou. Sementara jika kamu dan temanmu melakukan bulu tangkis, hal ini dapat disebut sebagai supootsu.
Sudah Tahu Level Bahasa Jepangmu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya!
Nama-nama Olahraga dalam Bahasa Jepang
Masyarakat Jepang mengenal dua jenis olahraga, yaitu tradisional dan modern yang memiliki penulisan nama yang berbeda.
Tradisional
Olahraga tradisional Jepang telah ada sejak lama sehingga nama-namanya pun menggunakan bahasa Jepang, baik kanji, maupun hiragana.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Bahasa Indonesia |
| 体育 | たいいく | taiiku | Pendidikan jasmani |
| 相撲 | すもう | sumou | Gulat Sumo |
| 柔道 | じゅうどう | juudou | Judo |
| 剣道 | けんどう | kendou | Kendo / Anggar Jepang |
| 合気道 | あいきどう | aikidou | Aikido |
| 空手 | からて | karate | Karate |
| 弓道 | きゅうどう | kyuudou | Panahan Jepang |
| – | かるた | karuta | Permainan kartu Jepang |
| 将棋 | しょうぎ | shougi | Shogi / Catur Jepang |
| 碁 | ご | go | Go (Permainan papan) |
| 水泳 | すいえい | suiei | Berenang |
| 体操 | たいそう | taisou | Senam |
| 乗馬 | じょうば | jouba | Berkuda |
| 射撃 | しゃげき | shageki | Menembak |
| 釣り | つり | tsuri | Memancing |
| 登山 | とざん | tozan | Mendaki gunung |
| 野球 | やきゅう | yakyuu | Baseball |
Modern
Daftar berikut adalah nama-nama olahraga yang dikenal secara internasional dengan penamaan yang merupakan serapan dari bahasa Inggris.
| Katakana | Romaji | Bahasa Indonesia |
| ピンポン | pinpon | Ping-pong / Tenis Meja |
| サッカー | sakka- | Sepak bola |
| テニス | tenisu | Tenis |
| ゴルフ | gorufu | Golf |
| バスケットボール / バスケ | basuketto bo-ru / basuke | Bola Basket |
| バレーボール | bare- bo-ru | Bola Voli |
| フットボール | futto bo-ru | Sepak bola |
| アメリカンフットボール / アメフト | amerikan futto bo-ru / amefuto | American Football |
| ラグビー | ragubi- | Rugby |
| バドミントン | badominton | Bulu tangkis |
| ボーリング | bo-ringu | Bowling |
| ボクシング | bokushingu | Boxing |
| レスリング | resuringu | Gulat |
| サイクリング | saikuringu | Bersepeda |
| ランニング | ranningu | Lari |
| ジョギング | jogingu | Jogging |
| マラソン | marason | Marathon |
| スケート / スキー | suke-to / suki- | Ski |
| アーチェリー | a-cheri- | Panahan |
| クリケット | kuriketto | Kriket |
| エアロビクス | earobikusu | Senam aerobik |
| ネットボール | nettobo-ru | Netball |
| ソフトボール | sofutobo-ru | Softball |
| サーフィン | sa-fin | Selancar |
| ダイビング | daibingu | Diving |
Daftar Kosakata Bahasa Jepang terkait Olahraga
Berikut ini adalah beberapa istilah yang terkait dengan olahraga dan pertandingan dalam bahasa Jepang:
| Kanji | Kana | Romaji | Bahasa Indonesia |
| 試合 | しあい | shiai | Pertandingan |
|
– |
ゲーム | ge-mu | Game |
| – | チーム | chi-mu | Tim |
| – | トーナメント | to-namento | Turnamen |
| 選手 | せんしゅ | senshu | Pemain |
| 準準決勝 | じゅんじゅんけっしょう | junjun kesshou | Quarter Final |
| 準決勝 | じゅんけっしょう | jun kesshou | Semi Final |
| 決勝戦 | けっしょうせん | kesshou sen | Final |
| 勝ち | かち | kachi | Menang |
| 負け | まけ | make | Kalah |
| 引き分け | ひきわけ | hikiwake | Seri |
Raih Beasiswa Kuliah di Jepang dengan Kursus Bahasa Jepang di Cakap
Contoh Kalimat Bahasa Jepang tentang Olahraga
Selanjutnya, kita masuk pada contoh kalimat terkait dengan olahraga dalam bahasa Jepang.
- かるたは百人一首の詩だけではなく、スポーツです。
Karuta wa hyakunin isshu no uta dake de wa naku, supotsu desu.
Karuta bukan hanya puisi Hyakunin Isshu, itu adalah olahraga. - 私は昨夜テレビで野球の試合を見ました。
Watashi wa sakuya terebi de yakyuu no shiai o mimashita.
Saya menonton pertandingan bisbol di TV tadi malam. - 学校のサッカー部は、今年のトーナメントの準備をしています。
Gakkou no sakkaa-bu wa, kotoshi no tōnamento no junbi o shite imasu.
Klub bola di sekolah sedang melakukan persiapan untuk turnamen tahun ini. - 私と妹は毎朝ジョギングをします。
Watashi to imouto wa maiasa jogingu o shimasu.
Aku dan adikku melakukan jogging setiap pagi. - なぜ父がそんなにゴルフが好きなのかわからない。
Naze chichi ga son nani gorufu ga sukina no ka wakaranai.
Aku tidak mengerti mengapa ayah saya sangat menyukai golf.
Demikianlah pembahasan mengenai olahraga dalam bahasa Jepang. Sekarang kamu sudah tahu beda undou dan supootsu serta nama berbagai jenis cabang olahraga dalam bahasa Jepang. Jangan lupa untuk terus berlatih membuat kalimat, ya!
Bagi kamu yang tertarik untuk belajar bahasa Jepang, gabung di les bahasa Jepang Cakap, yuk! Pelajaran akan disesuaikan dengan hasil Placement Test dan kamu bisa pilih sendiri jadwal dan gurunya. Yuk, daftar sekarang! #SiapaCakapDiaDapat
Baca juga:
