Terima kasih dalam Bahasa Inggris yaitu thank you atau thanks, sedangkan dalam Bahasa Jepang yaitu ありがとうございました (arigatogozaimashita). Lalu, bagaimana dengan ucapan terima kasih dalam Bahasa Mandarin?
Kamu pasti udah familiar dengan xie xie, ucapan terima kasih paling umum dalam Bahasa Mandarin. Namun, apakah kamu yakin udah memahami xie xie serta ucapan terima kasih Bahasa Mandarin lainnya? Pantengin terus yuk!
Xie xie
Kebanyakan orang udah tau dengan arti kata ini, bahkan mungkin xie xie adalah kata Bahasa Mandarin yang pertama dipelajari bagi sebagian orang. Ada beberapa bentuk xie xie yang perlu kamu ketahui:
Xie xie secara Formal
谢谢
Xièxiè
Terimakasih
谢谢您
Xiè xiè nín
Terima kasih
Jika diartikan ke dalam Bahasa Indonesia, kedua kata tersebut tidak terlihat perbedaan. Akan terlihat perbedaan jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Xie xie artinya thanks, sedangkan xie xie nin artinya thank you.
Xie xie secara Informal
谢谢你
Xièxiè nǐ
Terimakasih
谢了
Xiè le
Terima kasih
Xièxiè nǐ adalah bentuk informal dari xiè xiè nín. Meskipun hanya berbeda satu kata, sifatnya sudah berbeda lho. Sedangkan xiè le umumnya digunakan antara teman dekat. Jadi jangan ucapkan xiè le ke laoshi kamu ya!
Peluang Kerja Makin Luas Apabila Lancar Bahasa Mandarin. Yuk, Mulai Belajar!
Cara Menanggapi Xiexie
Ada dua bentuk kata yang biasanya digunakan untuk menanggapi xie xie. Berikut ini adalah dua bentuk kata tersebut:
不用谢
Bùyòng xiè
Tidak perlu berterima kasih
不客气
Bù kèqì
Tidak usah sungkan.
Baik 不用谢 (Bùyòng xiè) maupun 不客气 (Bù kèqì) sebenarnya memiliki arti yang sama jika diucapkan dalam Bahasa Mandarin yaitu sama-sama atau your welcome.
Kamsia
Sering engga denger temen kamu ngomong kamsia? Bukan, ini bukan singkatan dari kamsahamida. Kamsia adalah Bahasa Hokkien yang biasa digunakan oleh orang China yang merantau ke Asia Tenggara.
Padanan kata kamsia dalam Bahasa Mandarin dikenal sebagai berikut:
感謝
Gǎnxiè
Terima kasih
Nalinali
Kalau temanmu yang memberikan pujian, kamu akan dianggap sombong jika mengucapkan xiexie. Nah, biar keep humble dan menghindari nyinyiran, kamu bisa gunakan nǎlǐnǎlǐ sebagai ganti xiexie.
哪里哪里
Nǎlǐnǎlǐ
Terima kasih
Nǎlǐnǎlǐ jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia maka artinya adalah dimana dimana. Namun begitu, bagi penutur Bahasa Mandarin nǎlǐnǎlǐ artinya seperti “ah bisa aja” atau dalam Bahasa Inggris yaitu “i’m flattered”.
Cuma Perlu Daftar Cakap, Bisa Belajar Bahasa Inggris Gratis 14 Hari
Bu, bu, bu
Sama seperti nalinali, bù adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang memberikan pujian padamu. Jadi, kamu bisa gunakan kata ini biar tidak terkesan sombong.
不
Bù
Tidak
Jika bù diterjemahkan ke Bahasa Indonesia maka artinya tidak, sehigga bù, bù, bù artinya adalah tidak, tidak, tidak. Semakin banyak kamu mengucapkan bù berarti kamu semakin menolak pujian tersebut.
Itu adalah beberapa ucapan terimakasih dalam Bahasa Mandarin. Kamu bisa gunakan keempat ucapan tersebut, kamu hanya perlu menyesuaikannya dengan keadaan saja.
Untuk melatih kosakata lain, kamu bisa gabung Kursus Bahasa Mandarin di Cakap. Belajar bahasa mandarin itu perlu praktek agar lebih cepat menyerap materi. Nah, kamu bisa sekaligus praktek kalau belajar di Cakap.
Baca Juga:
