Di dalam kehidupan sehari-hari adakalanya pasti kamu merasa kesal, kurang suka, atau tidak peduli lagi terhadap sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, seringkali orang mengungkapkan kekesalan mereka dengan ungkapan ‘bodo amat’. Lalu, bagaimana cara mengungkapkan ‘bodo amat’ dalam bahasa Inggris?
Dalam bahasa Inggris, ada banyak ungkapan yang bisa kamu gunakan untuk bilang ‘bodo amat’. Ungkapan-ungkapan ini ada yang bersifat sopan, umum, dan ada juga ungkapan unik yang bisa kamu coba saat merasa kesal dengan lawan bicaramu. Simak penjelasannya selengkapnya, yuk!
Cara Bilang ‘Bodo Amat’ Secara Umum
Cara bilang ‘bodo amat’ dalam bahasa Inggris yang pertama yaitu dalam situasi umum. Ungkapan-ungkapan berikut merupakan ungkapan umum yang biasanya digunakan untuk bilang ‘bodo amat’. Saat kamu merasa tidak peduli terhadap sesuatu dalam situasi yang umum seperti dalam percakapan sehari-hari, gunakanlah ungkapan-ungkapan berikut:
- Whatever. (Terserah.)
- I don’t care. (Aku tidak peduli.)
- Not my business. (Bukan urusanku.)
- Sorry, I’m not interested. (Maaf, aku tidak tertarik.)
- I don’t give a care. (Aku tidak peduli.)
- Who cares. (Siapa peduli.)
Sudah Tahu Level Bahasa Inggrismu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya!
Cara Bilang ‘Bodo Amat’ Secara Sopan
Nah, kalau ungkapan-ungkapan berikut merupakan ungkapan yang lebih sopan. Ungkapan ini bisa kamu gunakan untuk menyatakan perasaan kesal atau tidak peduli namun dengan cara yang lebih sopan. Sebagai contoh, saat kamu bertemu orang baru yang menjengkelkan, orang yang lebih tua atau bos yang membuat kesal.
- Nevermind. (Tidak apa-apa.)
- It doesn’t matter. (Tidak apa-apa.)
- That doesn’t bother me. (Hal itu tidak menggangguku.)
- That shouldn’t be a problem. (Hal itu bukan masalah.)
- It’s alright. (Tidak apa-apa.)
- That’s okay. (Tidak apa-apa.)
Cara Unik Bilang ‘Bodo Amat’
Tahukah kamu, ada juga cara unik yang bisa kamu gunakan untuk bilang ‘bodo amat’, lho. Sebagai contoh, kamu bisa menggunakan metafora, idiom, sarkasme, dan ungkapan yang bersifat lucu. Jika kamu merasa kesal atau tidak peduli terhadap sesuatu dan ingin menggunakan ungkapan yang unik, cobalah ungkapan-ungkapan berikut:
- Not my chair, not my problem. (Bukan masalahku.)
- It’s not my cup of tea, sorry. (Maaf, itu bukan urusanku.)
- That sounds like your problem, not mine. (Itu sepertinya masalahmu, bukan masalahku.)
- I can’t hear you. Keep talking until I care. (Aku tidak mendengarmu. Tetaplah bicara sampai aku peduli.)
- Am I bothered? (Apakah aku terusik?)
- I have a hundred problems and yours isn’t one of them. (Aku punya seratus masalah dan masalahmu bukan salah satunya.)
Cepat Fasih Berbahasa Inggris dengan Belajar Bersama Teacher Asing Cakap
Cara Bilang ‘Bodo Amat’ dengan Mengalihkan Pembicaraan
Jika kamu merasa kesulitan untuk bilang ‘bodo amat’, kamu juga bisa mengalihkan pembicaraan atau pergi dari situasi yang membuatmu kesal. Mengalihkan pembicaraan dapat dilakukan misalnya dengan melakukan hal konyol atau melakukan tindakan lain untuk menunjukkan ketidakpedulian. Berikut contohnya:
- Sorry, I gotta go. (Maaf, aku harus pergi.)
- Sorry, I gotta use the bathroom. (Maaf, aku harus pergi ke kamar mandi.)
- Sorry, I have to feed my dinosaur. (Maaf, aku harus memberi makan dinosaurusku.)
- Sorry, my parents are calling me. (Maaf, orangtuaku memanggilku/ menelponku.)
- Sorry, I have a list of things to do. (Maaf, aku punya daftar hal yang harus ku lakukan.)
source: giphy.com
Itulah beberapa cara untuk mengungkapkan ‘bodo amat’ dalam bahasa Inggris. Kamu perlu tahu siapa lawan bicaramu agar dapat menggunakan ungkapan-ungkapan tersebut dengan tepat ya, Sobat Cakap. Selain itu, masih banyak ungkapan-ungkapan lain yang bisa kamu pelajari di kelas bahasa Inggris Cakap, lho. Kalau kamu penasaran, yuk gabung sekarang! #SiapaCakapDiaDapat
Baca juga:
