Cari Tahu Apa Saja Contoh Kalimat Perbandingan dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan Kalimat Perbandingan yang Baik dan Benar

Dalam penggunaannya, kalimat perbandingan juga harus memperhatikan beberapa hal berikut, agar tidak salah:

1. Objek Penulisan

Dalam penulisan kalimat perbandingan tidaklah sembarangan, terutama untuk objek dan kata sifat. Misalnya, 他比矮我 (Tā bǐ ǎi wǒ) dan 他比我矮 (Tā bǐ wǒ ǎi), yang dimana 他比我矮 (Tā bǐ wǒ ǎi) lah yang benar. 

Kata sifat yang merupakan pembanding dalam kalimat tersebut, sebaiknya diletakkan sebelum objek yang kedua. Contoh kalimat perbandingan bahasa dalam Mandarin, yaitu: 

• 我的朋友比漂亮我 (W ǒ de péngyǒu bǐ piàoliang wǒ) salah 
• 我的朋友比我漂亮 (W ǒ de péngyǒu bǐ wǒ piàoliang) benar

2. Penulisan Kata Bantu Genhai

Kata bantu genhai “更还” berfungsi untuk menerangkan lebih ataupun kurangnya kalimat yang akan dibandingkan. Dalam penulisannya kata ini terletak sebelum kata keterangan objek. 

Contohnya: 

• 他比我大更 (Tā bǐ wǒ gèng dà) adalah kalimat salah. 
• Penulisan yang benar yaitu 他比我更大吧 (Tā bǐ wǒ gèng dà ba). 

Artinya memang sama-sama “Dia lebih berhak dari saya”, tapi penulisannya saja yang perlu diperhatikan. 

3. Penulisan Kata Pelengkap 

Dalam penulisannya, kata pelengkap harus diletakkan di bagian akhir kalimat. Misalnya: 

• 小明比我一点儿胖 (Xi ǎomíng bǐ wǒ yīdiǎn er pàng) penulisannya kurang tepat. 
• Penulisan yang benar adalah 小明比我胖一点儿 (Xi ǎomíng bǐ wǒ pàng yīdiǎn er).

Contoh penulisan kalimat perbandingan dalam bahasa Mandarin, yaitu: 

• 玛丽比他一点儿好 (Xi ǎomíng bǐ wǒ yīdiǎn er hǎo), salah. 
• Penulisan yang benar adalah ()小明比我好一点儿 (Xi ǎomíng bǐ wǒ hǎo yīdiǎn er). 

4. Penulisan Kata de “得”

Adapun untuk penulisan kata ini biasanya sebelum kata bi “比”. Adapun contohnya, yaitu: 

• 她的价值比我得好 (Tā de jiàzhí bǐ wǒ de hǎo), benar. 
• Untuk penulisan yang salah, yaitu 他做功课比我做得好 (Tā zuò gōngkè bǐ wǒ zuò de hǎo). 

Tidak hanya itu, kata de “得” juga sebaiknya tidak diletakkan di akhir kalimat. Sebagai contoh: 

• 他比我跑快得 (Tā bǐ wǒ pǎo kuài de), ini salah. 
• Adapun yang benar 他比我跑得快 (Tā bǐ wǒ pǎo de kuài). 

5. Penulisan Kata bi “ 比” dan Kata Lainnya

Dalam penulisan kata ini dengan kata kerja maupun objek terbagi menjadi dua, yaitu:

1. Kata bi “比” dengan kata kerja dan objek. Sebagai contoh: 

• 他精通华语比我 (Tā jīngtōng huáyǔ bǐ wǒ), salah. 
• Adapun yang benar adalah 他比我精通华语 (Tā bǐ wǒ jīngtōng huáyǔ).

1. Kata bi “ 比” bersama objek, kata sifat seperti adverbial, kata kerja, dan pelengkap. Sebagai contoh: 

• 我比他 10 分钟早来 (W ǒ bǐ tā 10 fēnzhōng zǎolái), salah. 
• Adapun yang benar, yaitu 我比他早来 10 分钟 (W ǒ bǐ tā zǎolái 10 fēnzhōng).  

Pelajari juga kalimat penghubung dalam bahasa Mandarin di sini: Mengenal Kata Penghubung Dasar dalam Bahasa Mandarin