Bahasa Inggris Australia: Kenali Perbedaannya dengan Bahasa Inggris pada Umumnya

Bahasa Inggris Australia Kenali Perbedaannya dengan Bahasa Inggris pada Umumnya

Ada alasan mengapa mempelajari Bahasa Inggris Australia bisa menjadi pengalaman yang menarik dan mengasyikkan. Dengan mengetahui perbedaan antara Bahasa Inggris Australia dan Bahasa Inggris Internasional, kamu akan mendapatkan wawasan baru yang memperkaya keterampilan bahasa Inggrismu.

Dalam artikel ini, kami akan menyajikan berbagai fakta menarik tentang Bahasa Inggris Australia yang mungkin belum kamu ketahui sebelumnya.

Kami akan memberikan informasi mengenai sejarah Bahasa Inggris Australia, perbedaannya dengan Bahasa Inggris Internasional, dan bagaimana bahasa ini terbentuk melalui pengaruh budaya dan sejarah yang kaya. 

Bahasa Inggris Australia

Sejarah Singkat Bahasa Inggris Australia

a. Asal usul Bahasa Inggris Australia

Jauh sebelum Australia menjadi sebuah negara modern, kolonisasi oleh orang Eropa membawa pengaruh yang signifikan terhadap perkembangan Bahasa Inggris di benua ini. Bahasa Inggris Australia memiliki akar yang kuat dari Bahasa Inggris Britania Raya yang dibawa oleh para imigran pada abad ke-18. Namun, seiring waktu, Bahasa Inggris Australia berkembang menjadi bentuk yang khas dengan nuansa regional dan pengaruh budaya yang kaya.

b. Pengaruh budaya dan sejarah dalam perkembangan Bahasa Inggris Australia

Budaya Australia yang unik dan keragaman etnis memainkan peran penting dalam membentuk Bahasa Inggris Australia. Pengaruh bahasa dan budaya Aborigin memberikan nuansa khusus pada kosakata dan gaya komunikasi dalam Bahasa Inggris Australia. 

Selain itu, hubungan Australia dengan Inggris dan Amerika Serikat juga memberikan dampak pada perkembangan bahasa ini. Sejarah migrasi, kolonisasi, dan perkembangan sosial di Australia memberikan latar belakang yang menarik untuk memahami perbedaan dan ciri khas Bahasa Inggris Australia.

Pengucapan Unik dalam Bahasa Inggris Australia

a. Perbedaan dalam pelafalan suara vokal

Ketika berbicara tentang Bahasa Inggris Australia, salah satu hal yang paling menonjol adalah perbedaan dalam pelafalan suara vokal. 

Kamu akan menemukan bahwa vokal dalam Bahasa Inggris Australia sering kali diucapkan dengan cara yang berbeda dibandingkan dengan Bahasa Inggris Internasional.

Sebagai contoh:

vokal "a" dalam kata "dance" akan terdengar seperti "dahns" dalam Bahasa Inggris Australia.

vokal "i" dalam kata "pin" yang akan terdengar seperti "pun".

Perbedaan ini memberikan nuansa khas pada Bahasa Inggris Australia dan membuatnya terdengar unik.

b. Aksen khas dalam Bahasa Inggris Australia

Siapa yang tidak kenal dengan aksen khas dari “Aussie”? Aksen dalam Bahasa Inggris Australia sering kali diidentifikasi dengan kecenderungan untuk memendekkan kata-kata.

Sebagai contoh:

"afternoon" menjadi "arvo"

"breakfast" menjadi "brekkie"

"bottle" menjadi "bottle-o"

Aksen ini memberikan kehangatan dan karakteristik yang khas dalam percakapan sehari-hari di Australia.

Menariknya, aksen dalam Bahasa Inggris Australia juga dapat bervariasi tergantung pada wilayahnya. Setiap bagian Australia memiliki aksen khasnya sendiri. 

Misalnya, aksen di daerah Melbourne dapat sedikit berbeda dengan aksen di Sydney. Jadi, jika kamu pernah mendengar seseorang dengan aksen Australia yang berbeda dari yang biasa kamu dengar, itu mungkin karena pengaruh regional yang memengaruhi cara mereka berbicara.

Kosakata Khas Bahasa Inggris Australia

a. Kata-kata dan frasa unik dalam Bahasa Inggris Australia

Berkunjung ke Australia akan memberimu kesempatan untuk belajar kata-kata dan frasa yang unik dalam Bahasa Inggris Australia. Contohnya seperti berikut:

Ungkapan

Arti

Mate

Teman atau kawan

Barbie

Barbekyu

Bush

Pedesaan atau hutan belantar

Belajar kosakata ini akan membantumu lebih memahami bahasa dan budaya Australia secara menyeluruh.

b. Kosakata yang berkaitan dengan budaya dan lingkungan Australia

Kosakata dalam Bahasa Inggris Australia juga mencerminkan kekayaan budaya dan lingkungan alam Australia. 

Kata-kata seperti “kangaroo,” “koala,” dan “boomerang” merupakan contoh kosakata yang unik dan khas Australia. 

Selain itu, terdapat juga kosakata yang berkaitan dengan istilah-istilah dalam olahraga populer di Australia, seperti “footy” yang merujuk pada sepak bola Australian Rules, atau “cricket” yang merupakan olahraga yang sangat populer di negara ini.

Perbedaan Ejaan dalam Bahasa Inggris Australia

a. Perbedaan ejaan kata-kata umum

Ejaan dalam Bahasa Inggris Australia juga memiliki beberapa perbedaan dengan Bahasa Inggris Internasional. Misalnya:

Bahasa Inggris Internasional

Bahasa Inggris Australia

colour

color

centre

center

Perbedaan ini mungkin tampak kecil, tetapi penting untuk diperhatikan agar kamu dapat memahami perbedaan ejaan saat membaca atau menulis dalam Bahasa Inggris Australia.

b. Penyebab perbedaan ejaan antara Bahasa Inggris Australia dan Bahasa Inggris Internasional

Perbedaan ejaan antara Bahasa Inggris Australia dan Bahasa Inggris Internasional bisa disebabkan oleh sejarah dan pengaruh budaya. 

Bahasa Inggris Australia memiliki pengaruh yang kuat dari Bahasa Inggris Britania Raya, yang memiliki aturan ejaan yang berbeda dengan Bahasa Inggris Amerika Serikat yang lebih umum dikenal.

Slang dan Ekspresi Khas Bahasa Inggris Australia

a. Slang populer dalam Bahasa Inggris Australia

Saat kamu belajar Bahasa Inggris Australia, penting untuk mengenal beberapa slang yang sering digunakan di sana. Slang-slang ini memberikan nuansa yang khas dan menggambarkan kehidupan sehari-hari di Australia. Misalnya:

  • Kata “chuck” yang berarti melempar, sering digunakan untuk menggambarkan tindakan melempar sesuatu dengan kasar.
  • Kata “g’day” yang merupakan singkatan dari “good day” dan digunakan sebagai ucapan selamat pagi atau salam.

Dengan memahami slang-slang ini, kamu akan lebih mudah beradaptasi dengan percakapan di Australia.

b. Penggunaan ekspresi khas dalam percakapan sehari-hari

Selain slang, terdapat juga ekspresi khas yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di Australia. Misalnya;

  • Ungkapan “no worries” yang artinya tidak masalah atau tidak perlu khawatir, sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak perlu merasa terbebani atau cemas.
  • Ungkapan “fair dinkum” yang berarti jujur atau asli. Ungkapan ini digunakan untuk menekankan kejujuran atau keaslian suatu pernyataan atau tindakan.

Dengan menguasai ekspresi-ekspresi ini, kamu akan lebih bisa merasa nyaman dan terlibat dalam percakapan dengan penduduk lokal di Australia.

Tata Bahasa Unik dalam Bahasa Inggris Australia

a. Perbedaan tata bahasa dalam Bahasa Inggris Australia

Tata bahasa dalam Bahasa Inggris Australia memiliki beberapa perbedaan dengan Bahasa Inggris Internasional yang mungkin sudah kamu pelajari sebelumnya. Salah satu perbedaannya adalah penggunaan kata ganti orang kedua yang berbeda. 

Kata “You”

Bahasa Inggris Internasional

Bahasa Inggris Australia

Terrdapat perbedaan antara “you” untuk tunggal dan “you all” atau “y’all” untuk jamak.

Kata “you” bisa digunakan sebagai bentuk tunggal dan jamak.

Selain itu, dalam Bahasa Inggris Australia, sering kali kata kerja tunggal diikuti oleh kata benda jamak. Contohnya: 

Bahasa Inggris Internasional

Bahasa Inggris Australia

“The team is playing well”

The team are playing well”

Perbedaan ini mungkin terdengar kecil, tetapi bisa membuat kamu memahami dan menggunakan tata bahasa Bahasa Inggris Australia dengan lebih tepat.

b. Contoh penggunaan tata bahasa yang berbeda

Untuk memberikan contoh penggunaan tata bahasa yang berbeda dalam Bahasa Inggris Australia, perhatikan contoh kalimat berikut:

Bahasa Inggris Internasional

Bahasa Inggris Australia

“Are you going to the beach this weekend?”

“Are you going to the beach this weekend?” dengan penambahan kata “youse” yang merupakan bentuk jamak dari “you”. 

“The government is implementing new policies”

“The government are implementing new policies”

Dengan memahami perbedaan tata bahasa ini, kamu akan lebih siap untuk berkomunikasi dengan orang-orang Australia secara efektif.

Ekspresi Umum dalam Bahasa Inggris Australia

a. Ekspresi yang sering digunakan dalam Bahasa Inggris Australia

Dalam Bahasa Inggris Australia, terdapat beberapa ekspresi yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Ekspresi-ekspresi ini memberikan warna lokal yang khas dan membuat komunikasi lebih hidup. 

“mate” yang artinya teman atau sahabat, sering digunakan untuk memanggil atau merujuk kepada seseorang secara santai.

“no worries” yang sering digunakan sebagai ungkapan ketika ingin menunjukkan ketidak masalahannya terhadap suatu permintaan atau situasi.

b. Makna dan penggunaan ekspresi umum tersebut

Ungkapan

Fungsi

Contoh Kalimat

Mate

sebagai panggilan yang akrab dan ramah

“Hey mate, how’s it going?”

No worries

menunjukkan sikap santai dan tidak khawatir.

“No worries, happy to help!”

Menggunakan ekspresi-ekspresi ini dalam percakapanmu dengan orang-orang Australia akan membantu kamu terhubung secara lebih baik dan menunjukkan apresiasi terhadap budaya mereka.

Peran Bahasa Inggris Australia dalam Media dan Pop Culture

a. Pengaruh Bahasa Inggris Australia dalam film, musik, dan televisi

Bahasa Inggris Australia memiliki peran yang signifikan dalam media dan budaya populer Australia. Dalam film, musik, dan televisi, kamu akan sering mendengar aksen dan ekspresi khas Bahasa Inggris Australia.

Film-film Australia seperti “Crocodile Dundee” dan “The Castle” menggambarkan kehidupan sehari-hari di Australia dengan penggunaan Bahasa Inggris Australia yang autentik.

Pengaruh Bahasa Inggris Australia juga terlihat melalui kata-kata dan frasa populer yang berasal dari media dan budaya pop. Misalnya, frasa “G’day, mate!” yang sering digunakan dalam film dan acara televisi sebagai ucapan khas orang Australia.

Selain itu, kata-kata seperti “barbie” yang merupakan singkatan dari “barbecue”, dan “arvo” yang merupakan singkatan dari “afternoon”, juga sering digunakan dalam Bahasa Inggris Australia sehari-hari.

Mengenal kata-kata dan frasa populer ini akan membantu kamu memahami dan terlibat dalam percakapan yang terjadi dalam media dan budaya pop Australia.

Keunikan Bahasa Inggris Australia dalam Komunikasi Sehari-hari

a. Contoh penggunaan Bahasa Inggris Australia dalam situasi sehari-hari

Keunikan Bahasa Inggris Australia terlihat jelas dalam komunikasi sehari-hari. Berikut ini beberapa contoh penggunaan Bahasa Inggris Australia dalam situasi tersebut:

  • How ya goin’?” – Istilah yang digunakan untuk menanyakan kabar seseorang dengan cara yang santai dan ramah. Misalnya, kamu bisa bertanya kepada teman, “How ya goin’ today?” yang artinya “Apa kabar hari ini?”
  • “Good on ya!” – Ungkapan yang digunakan untuk memberikan pujian atau mengapresiasi seseorang. Misalnya, jika temanmu berhasil menyelesaikan tugas dengan baik, kamu bisa mengatakan, “Good on ya! You did a great job!” yang artinya “Bagus sekali! Kamu sudah melakukan pekerjaan yang baik!”

b. Perbedaan dalam gaya komunikasi dan ungkapan emosi

Dalam Bahasa Inggris Australia, terdapat perbedaan dalam gaya komunikasi dan ungkapan emosi. Orang-orang Australia cenderung menggunakan bahasa yang lebih santai, langsung, dan tidak formal. Mereka juga sering menggunakan humor dalam percakapan sehari-hari.

Misalnya, jika kamu memberikan pendapatmu tentang suatu hal, orang Australia mungkin akan merespons dengan nada santai, seperti “Fair enough, mate!” yang artinya “Baiklah, sahabat!”

Selain itu, ungkapan emosi juga seringkali diungkapkan secara langsung. Jika mereka senang, mereka akan menunjukkannya dengan jelas dan dengan suara keras. Begitu juga sebaliknya, jika mereka kesal atau tidak setuju, mereka akan mengungkapkannya dengan jujur tanpa banyak basa-basi.

Mengenali gaya komunikasi dan ungkapan emosi yang khas dalam Bahasa Inggris Australia akan membantu kamu berinteraksi dengan lebih lancar dan memahami budaya mereka dengan lebih baik.

aborigin people
source: United Nation Photo on flickr

Fakta Menarik Lainnya tentang Bahasa Inggris Australia

Tidak hanya pengucapan dan kosakata, terdapat fakta menarik lainnya seputar Bahasa Inggris Australia. Beberapa di antaranya adalah:

  • Penggunaan singkatan – Orang Australia terkenal dengan kecenderungan mereka untuk membuat singkatan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya:

Bahasa Inggris Internasional

Bahasa Inggris Australia

Afternoon

Avro

University

Uni

Ini adalah salah satu keunikan Bahasa Inggris Australia yang patut diperhatikan.

  • Pengaruh bahasa Aborigin – Bahasa Inggris Australia juga memiliki pengaruh dari bahasa dan budaya Aborigin. Beberapa kata dan ungkapan dalam Bahasa Inggris Australia berasal dari bahasa Aborigin, seperti “kangaroo” dan “boomerang”.

Cerita unik tentang penggunaan Bahasa Inggris Australia dalam kehidupan sehari-hari

Terkadang, cerita unik tersembunyi di balik penggunaan Bahasa Inggris Australia dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya:

"Flat out like a lizard drinking" (digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sibuk atau sibuk sekali.)

Meskipun ungkapan ini terdengar aneh, namun ungkapan semacam ini menambah warna dan keunikan Bahasa Inggris Australia.

Dengan memahami fakta menarik dan cerita unik di balik penggunaan Bahasa Inggris Australia dalam kehidupan sehari-hari, kamu akan semakin terpesona dengan kekayaan budaya dan bahasa yang dimiliki oleh Australia.

Dari pengucapan yang khas, kosakata yang unik, perbedaan ejaan, slang populer, hingga pengaruh budaya Aborigin, semua itu menjadikan Bahasa Inggris Australia sebagai bahasa yang berbeda dari Bahasa Inggris Internasional.

Dalam situasi komunikasi sehari-hari, kamu akan menemukan penggunaan Bahasa Inggris Australia yang unik, gaya komunikasi yang santai, dan ungkapan emosi yang jujur. Fakta menarik dan cerita unik tentang Bahasa Inggris Australia juga akan memperkaya pemahamanmu tentang budaya dan bahasa Australia secara keseluruhan.

Jadi, jika kamu ingin memperluas pengetahuan bahasa Inggrismu dan mengeksplorasi keunikan Bahasa Inggris Australia, tidak ada waktu yang lebih tepat untuk memulainya!

Siap untuk Belajar Bahasa Inggris agar Lebih Mahir Lagi bersama Cakap?

Setelah tadi mengetahui perbedaan dari bahasa Inggris Australia dengan bahasa Inggris pada umumnya, apa kamu mulai tertarik untuk mendalami bahasa Inggris kamu? Nah, kalau begitu kamu harus bisa memilih partner yang cocok untuk bantu improve bahasa Inggris kamu seperti Cakap.

Di sini kamu bisa belajar bahasa Inggris secara online dan mengatur waktu belajar sesuai dengan aktivitas kamu lho! Selain itu, kamu disini akan mendapatkan guru berkompeten yang kapabilitasnya sudah tidak perlu diragukan lagi.

Bersama Cakap, kamu juga bisa mendapatkan berbagai materi yang bermanfaat dan juga program-program pilihan yang kamu butuhkan seperti  Kecakapan, Latian Santai, maupun Bahasa Inggris untuk Bisnis. Jadi sudah siap tingkatkan bahasa Inggris? Yuk, segera gabung bersama Cakap agar cepat lancar berbahasa Inggris!  

Hilda
Passionate about education and crafting captivating content, I am a dedicated Content Writer with 5 years of experience in the education industry. I excel at crafting compelling narratives that educate, inspire, and entertain across various topics and subject matters. With a background in Japanese studies, I bring a unique perspective to writing about Japanese culture and language.