Begini Cara Menyatakan “Bahagia” dalam Bahasa Korea

bahagia dalam bahasa korea
Begini Cara Menyatakan “Bahagia” dalam Bahasa Korea

Kamu pasti familiar dengan kata 행복하다 (haengbokada) dalam bahasa Korea yang artinya “bahagia”. Sebenarnya, ada satu kata yang dapat digunakan untuk menyatakan perasaan bahagia dalam bahasa Korea yaitu 기쁘다 (gippeuda). Meski demikian, konteks penggunaannya keduanya memiliki sedikit perbedaan. 

Nah, agar perbedaannya lebih jelas, yuk, bahas bagaimana penggunaan masing-masingnya dalam konteks formal, sopan, dan kasual!

Beda 행복하다 (haengbokada) dan 기쁘다 (gippeuda)

Photo by wayhomestudio from freepik

Secara harfiah, haengbokada diterjemahkan sebagai “bahagia” atau “senang” dalam bahasa Indonesia atau “happy” dalam bahasa Inggris. Sementara gippeuda dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai “glad” yang dalam bahasa Indonesia juga berarti “senang”. 

Meski demikian, gippeuda cenderung digunakan dalam konteks ketika kamu senang atau bersemangat akan sesuatu. Misalnya, ketika akan bertemu dengan teman setelah sekian lama, atau ketika ada yang mengajakmu berkencan. 

Belajar Bahasa Korea di Aplikasi Cakap, Bebas Atur Jadwal Kelas

Menyatakan “Bahagia” secara Formal

Photo by pressfoto from freepik

Bentuk formal dalam bahasa Korea biasanya digunakan untuk situasi di mana kamu sedang bekerja atau berada dalam acara formal. 

1. 행복합니다 (haengbokamnida)

Contoh kalimat: 

  • 두 분의 결합에 더없이 행복합니다.
    Du bunui gyeolhabe deoeopsi haengbokhapnida.
    (Saya sangat senang untuk kalian berdua.)

  • 그는 그녀와 있으면 행복합니다.
    Geuneun geunyeowa isseumyeon haengbokhamnida.
    (Dia senang jika ia bersamanya.)

2. 기쁩니다 (gippeumnida)

Contoh kalimat: 

  • 도와 드릴 수 있어서 저희는 항상 기쁩니다.
    Dowa deuril su isseoseo jeohuineun hangsang gippeupnida.
    (Kami selalu senang untuk membantu Anda.)

  • 베이커 부인, 만나 뵙게 되어 기쁩니다.
    Beikeo buin, manna boepge doeeo gippeumnida.
    (Nyonya Baker, senang bertemu dengan Anda.)

Menyatakan “Bahagia” secara Sopan (Standar)

Photo by benzoix form freepik

Ketika bertemu seseorang dalam konteks sehari-hari, tetapi tidak tidak begitu akrab, kamu bisa menggunakan bentuk sopan atau standar. Termasuk untuk menyatakan perasaan bahagia.

1. 행복해요 (haengbokhaeyo)

Contoh kalimat: 

  • 전 일할 때가 가장 행복해요.
    Jeon ilhal ttaega gajang haengbokhaeyo.
    (Saya paling bahagia ketika saya bekerja.)

  • 제 꿈이 실현돼서 너무 행복해요.
    Je kkumi silhyeondwaeseo neomu haengbokhaeyo.
    (Saya sangat senang bahwa impian saya telah menjadi kenyataan.)

2. 기뻐요 (gippeoyo)

Contoh kalimat:

  • 다시 만나게 되어 기뻐요.
    Dasi mannage doeeo gippeoyo.
    (Saya senang bertemu Anda lagi.)

  • (당신을) 저희 집에 모시게 되어 기뻐요.
    Jeoheui jibe mosige doeeo gippeoyo.
    (Saya senang menyambut Anda di rumah kami.)

Raih Mimpi Kuliah di Korea dengan Kursus Bahasa Korea di Cakap

Menyatakan “Bahagia” secara Kasual (Informal)

Photo by benzoix form freepik

Ketika ingin menyatakan bahagia dalam percakapan sehari-hari bahasa Korea, kamu bisa menggunakan bentuk kasual. Berlaku untuk teman sebaya atau orang yang lebih muda. 

1. 행복해 (haengbokae)

Contoh kalimat: 

  • 그녀가 승낙했어. 정말 행복해!
    Geunyeoga seungnakhaesseo. Jeongmal haengbokhae!
    (Dia setuju. Aku sangat bahagia!)

  • 축하해! 네가 잘 되어서 정말 행복해.
    Chukhahae! Nega jal doeeoseo jeongmal haengbokhae.
    (Selamat! Aku ikut senang untukmu.)

2. 기뻐 (gippeo)

Contoh kalimat: 

  • 네가 함께 와서 기뻐.
    Nega hamkke waseo gippeo.
    (Aku senang kau datang denganku.)

  • 그들이 그 팀에 날 뽑았다니 정말 기뻐.
    Geudeuri geu time nal ppobatdani jeongmal gippeo.
    (Aku sangat senang mereka memilihku untuk tim itu.)

Menyatakan bahagia dalam bahasa Korea, tidak begitu sulit, bukan? Kamu hanya perlu menyesuaikan perubahan bentuk haengbokada dan gippeuda berdasarkan situasi formal, sopan, dan informal. Kamu tentunya sudah tahu tentang honorifik bahasa Korea dong!

Selain menyatakan bahagia, kamu juga bisa belajar berbagai ekspresi bahasa Korea lainnya di Cakap, lho! Kamu bisa unduh aplikasinya di Play Store atau App Store dan daftar kursus bahasa Korea online sekarang juga, nih. #SiapaCakapDiaDapat

Baca juga: