Kumpulan Lirik Lagu Coldplay dan Artinya, Hafalkan Sebelum Konser di Jakarta

Kumpulan Lirik Lagu Coldplay dan Artinya Terpopuler

1. Paradise

When she was just a girl she expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
Dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise, para-para-paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl she expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she’ll close her eyes
In the night the stormy night away she’d fly
Dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
She’d dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Sing, la la la la la la la la la
La la la la la la la
And so lying underneath those stormy skies
She’d say, “oh, oh, oh, oh, oh, oh
I know the sun must set to rise”
This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)
This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh, oh, oh
This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)
This could be para, be paradise
Para-paradise
Para-paradise
This could be para, be paradise
Para-paradise
Para-paradise

Terjemahan lirik Paradise Coldplay

Ketika dia masih seorang gadis dia mengharapkan dunia
Tapi itu (dunia) terbang jauh dari jangkauannya
Lalu dia melarikan diri di tidurnya
Dan memimpikan surga
Surga
Surga
Setiap kali dia memjamkan matanya
Ketika dia masih seorang gadis dia mengharapkan dunia
Tapi itu (dunia) terbang jauh dari jangkauannya
Dan peluru tertancap di giginya
Hidup terus berjalan, menjadi semakin berat
Roda mematahkan kupu-kupu
Setiap air mata bagaikan air terjun
Di malam hari, malam badai, dia memejamkan mata
Di malam hari, malam badai, dia terbang jauh
Dan memimpikan surga
Surga
Surga
Dia memimpikan surga
Surga
Surga
Sing, la la la la la la la la la
La la la la la la la
Berbaring di langit penuh badai itu
Dia berkata “oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aku tahu matahari pasti akan terbit”
Ini bisa jadi surga
Surga
Ini bisa jadi surga
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)
Ini bisa jadi surga
Surga
Ini bisa jadi surga
Surga
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)
Ini bisa jadi surga
Surga
Ini bisa jadi surga
Surga
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)
Ini bisa jadi surga
Surga
Ini bisa jadi surga
Surga
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh)

2. The Scientist

Come up to meet you, tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let’s go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I’m going back to the start

Terjemahan lirik The Scientist Coldplay

Datang untuk menemuimu, mengatakan padamu aku menyesal
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
Aku harus menemukanmu, mengatakan padamu aku membutuhkanmu
Bilang padamu aku memilihmu

Katakanlah rahasiamu dan tanyakan sesuatu padaku
Oh, ayo mulai lagi dari awal
Berlari dalam lingkaran, mengejar ekor
Kepala terpisah dalam sains

Tak seorang pun yang bilang itu mudah
Sungguh memalukan jika kita terpisah
Tak seorang pun yang bilang itu mudah
Tak ada seorang pun yang mengatakan ini akan sesulit ini
Oh, bawa aku ke awal lagi
Aku hanya menerka-nerka jumlah dan angka
Memecah belah teka-teki
Pertanyaan dari sains, sains dan kemajuan
Jangan berbicara sekeras suara hatiku

Jadi katakan kalau kau mencintaiku, kembalilah dan hantui aku
Oh, dan aku bergegas ke awal lagi
Berdiri di lingkaran mengejar ekor kita
Kembali sebagai diri kita

Tak seorang pun yang bilang itu mudah
Sungguh memalukan jika kita terpisah
Tak seorang pun yang bilang itu mudah
Tak ada seorang pun yang mengatakan ini akan sesulit ini
Aku akan kembali ke awal

3. Yellow

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called Yellow

So then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
‘Cause you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow

And your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, for you, I’d bleed myself dry
For you, I’d bleed myself dry

It’s true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Terjemahan lirik Yellow Coldplay

Pandanglah bintang-bintang
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan segala yang kamu lakukan
Yeah, semua itu benar-benar “kuning”

Aku datang
Aku menulis sebuah lagu untukmu
Dan segala yang kau lakukan
Dan itu disebut “kuning”

Lalu kuambil giliranku
Oh, sungguh sebuah hal yang luar biasa
Dan warnanya benar-benar “kuning”

Kulitmu, oh yeah, kulitmu dan tulangmu
Berubah jadi indah
Dan kamu tahu, kamu tahu aku sangat mencintaimu
Aku berenang
Aku melompat demi dirimu
Oh, sungguh hal yang gila
Karena kau benar-benar “kuning”

Kugambar garis
Kugambar garis untukmu
Oh, sungguh hal yang gila
Dan garis itu benar-benar “kuning”

Kulitmu, oh yeah kulit, dan tulangmu
Berubah jadi sesuatu yang indah
Dan tahukah kamu, demi dirimu aku korbankan darahku
Demi dirimu, aku korbankan darahku

Sungguh
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar
Lihatlah pada bintang-bintang
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan segala yang kau lakukan

4. Something Just Like This

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list

But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

I want something just like this

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Terjemahan lirik Something Just Like This Coldplay

Aku sudah membaca buku-buku tua
Legenda dan mitos
Achilles dan emasnya
Hercules dan hadiahnya (kekuatan)
Kehebatan Spider-Man
Dan Batman dengan tinjunya
Dan jelas, aku tidak mendapati diri pada hal itu

Tetapi dia mengatakan, “Ke mana kamu ingin pergi?”
Berapa banyak risiko yang kamu ambil?
Aku tidak mencari seseorang dengan kekuatan super
Beberapa superhero
Beberapa kebahagaiaan dongeng
Cukup sesuatu yang bisa membuatku berpaling padanya
Seseorang yang bisa kucium

Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini

Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini

Aku sudah membaca buku-buku tua
Legenda dan mitos
Wasiat yang mereka ceritakan
Bulan dan gerhana
Dan Superman membuka baju sebelum dia terbang
Tetapi aku bukan orang yang cocok untuk semua itu

Dia mengatakan, “Ke mana kamu ingin pergi?”
Berapa banyak risiko yang kamu ambil?
Aku tidak mencari seseorang dengan kekuatan super
Beberapa superhero
Beberapa kebahagaiaan dongeng
Cukup sesuatu yang bisa membuatku berpaling padanya
Seseorang yang bisa kurindukan

Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ke mana kamu ingin pergi?
Berapa banyak risiko yang kamu ambil?
Aku tidak mencari seseorang dengan kekuatan super
Beberapa superhero
Beberapa kebahagaiaan dongeng
Cukup sesuatu yang bisa membuatku berpaling padanya
Seseorang yang bisa kucium

Aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini
Oh, aku menginginkan sesuatu yang seperti ini

5. Clocks

The lights go out and I can’t be saved
Tides that I tried to swim against
You’ve put me down upon my knees
Oh, I beg, I beg and plead, singing
Come out of things unsaid
Shoot an apple off my head, and a
Trouble that can’t be named
A tiger’s waiting to be tamed, singing
You are
You are

Confusion never stops
Closing walls and ticking clocks, gonna
Come back and take you home
I could not stop that you now know, singing
Come out upon my seas
Curse missed opportunities, am I
A part of the cure
Or am I part of the disease

Singing
You are
You are
You are
You are
You are
You are
And nothing else compares
Oh, nothing else compares
And nothing else compares
You are
You are

Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go (You are)
Home, home, where I wanted to go (You are)

Terjemahan lirik Clocks Coldplay

Lampu pun padan dan aku tak bisa diselamatkan
Pasang surut coba kulawan
Telah membuatku bertekuk lutut
Oh, aku mohon, aku mohon dan mohon nyanyikanlah
Keluarlah dari hal-hal yang tidak terungkap
Tembaklah apel dari kepalaku
Dan masalah yang tak bisa disebutkan namanya
Seekor harimau sedang menunggu dijinakkan, nyanyikanlah
Dirimu
Dirimu

Kebingungan tidak pernah berhenti
Dinding yang tertutup dan jam yang berdenting
Akan kembali dan membawamu pulang
Aku tidak dapat menghentikan apa yang telah kamu ketahui, nyanyikanlah
Keluarlah di atas lautku
Kesempatan yang terbuang sia-sia
Akankah aku jadi obatnya?
Atau aku bagian dari penyakitnya?

Nyanyikanlah
Dirimu
Dirimu
Dirimu
Dirimu
Dirimu
Dirimu
Dan tak ada yang bisa dibandingkan
Oh, tak ada yang bisa dibandingkan
Dan tak ada yang bisa dibandingkan
Dirimu
Dirimu

Rumah, rumah, tempat yang ingin aku tuju
Rumah, rumah, tempat yang ingin aku tuju
Rumah, rumah, tempat yang ingin aku tuju (dirimu)
Rumah, rumah, tempat yang ingin aku tuju (dirimu)

6. My Universe

You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can’t be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
(You make my world)
You make my world light up inside
You make my world light up inside

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
When I’m without you, I’m crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other, baby

You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are my universe, and I)
My universe

Terjemahan lirik My Universe Coldplay

Kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) untuk mengutamakan dirimu
Dan kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku, dan aku

Di malam hari, aku berbaring dan menatapmu
Saat pagi tiba, aku melihatmu bangkit
Ada surga yang tidak bisa mereka tangkap
Ketidakterbatasan yang cerah di dalam matamu

Aku terbang padamu setiap malam
Lupa apa itu mimpi
Aku menemuimu dengan senyuman (aku)
Tidak pernah berakhir selamanya, sayang

Kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) mengutamakan dirimu
Dan kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan kamu membuat duniaku menyala di dalam

Kegelapan lebih nyaman bagiku
Dalam bayangan panjang (mata)
Dan mereka mengatakan bahwa kita tidak bisa bersama
Karena, karena kita berasal dari sisi yang berbeda

Kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) mengutamakan dirimu
Dan kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan kamu membuat duniaku menyala di dalam

Semestaku (doo-doo, doo-doo)
Semestaku (doo-doo, doo-doo)
Semestaku (doo-doo, doo-doo)
(Kamu membuat duniaku)
Kamu membuat duniaku menyala di dalam
Kamu membuat duniaku menyala di dalam

Apa yang menerangiku
Sebuah bintang bersulam dengan cinta yaitu dirimu
Kamu di semestaku
Membuat dunia lain

Kamu adalah bintangku dan semestaku
Karena cobaan ini pada akhirnya berumur singkat
Kamu selalu bersinar terang seperti sekarang
Kita akan menyulam malam yang panjang ini bersamamu

Terbang bersamamu
Saat aku tanpamu, aku gila
Ayo, ambil tanganku (ah)
Kita saling melengkapi, sayang

Kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan aku (aku) hanya ingin (hanya ingin) mengutamakan dirimu
Dan kamu (kamu), kamulah (kamulah) semestaku
Dan kamu membuat duniaku menyala di dalam

Semestaku (kamu, aku)
Semestaku (aku hanya ingin)
Semestaku (kamu, kamu adalah alam semestaku, dan aku)
Semestaku

7. A Sky Full of Stars

‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars
I’m gonna give you my heart
‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars
‘Cause you light up the path

I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh-ooh, ooh
‘Cause in a sky, ‘cause in a sky full of stars
I think I saw you

‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars
I wanna die in your arms, oh, oh-oh
‘Cause you get lighter the more it gets dark
I’m gonna give you my heart, oh

I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh-ooh, ooh
‘Cause in a sky, ‘cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

‘Cause you’re a sky, you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
You’re such a heavenly view
Yeah, yeah, yeah, ooh

Terjemahan lirik A Sky Full of Stars Coldplay

Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang
Aku akan memberimu hatiku
Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang
Karena kau menerangi jalan

Aku tidak peduli, pergi dan hancurkan aku
Aku tidak peduli jika kamu melakukannya, ooh
Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang
Kupikir aku melihatmu

Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang
Aku ingin mati dalam pelukanmu
Karena kamu semakin terang semakin gelap
Aku akan memberimu hatiku

Aku tidak peduli, pergi dan hancurkan aku
Aku tidak peduli jika kamu melakukannya, ooh
Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang
Kupikir aku melihatmu
Kupikir aku melihatmu

Karena kamu adalah langit, kamu adalah langit yang penuh dengan bintang
Pemandangan surgawi seperti itu
Kamu adalah pemandangan surgawi
Yeah, yeah, yeah, ooh

8. Fix You

When you try your best, but you don’t succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can’t sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above, or down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try, you’ll never know
Just what you’re worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Terjemahan lirik Fix You Coldplay

Saat kamu mencoba yang terbaik, tapi kamu tidak berhasil
Saat kamu mendapatkan apa yang kamu mau, tapi bukan apa yang kamu butuhkan
Ketika kamu merasa sangat lelah, tapi kamu tidak bisa tidur
Terjebak masa lalu

Dan air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak bisa kamu ganti
Ketika kamu mencintai seseorang, tapi sia-sia
Adakah yang lebih buruk dari itu?

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu

Dan tinggi di atas atau di bawah
Saat kamu terlalu cinta namun tidak bisa melepaskannya
Tetapi jika kamu tidak pernah mencoba kamu tidak akan pernah tahu
Betapa berharga dirimu

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu

Air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak bisa kamu ganti
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku

Air mata mengalir di wajahmu
Aku berjanji kepadamu bahwa aku akan belajar dari kesalahanku
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku

Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan menyulut tulangmu
Dan aku akan mencoba untuk menyembuhkanmu

Nah, demikianlah lagu-lagu yang mungkin akan dibawakan Coldplay dalam konser Music of the Spheres World Tour Jakarta 15 November 2023 mendatang. Bagi kamu yang sudah membeli tiketnya, jangan lupa hafalkan lagu-lagu di atas, ya!

Referensi: 

• musixmatch.com

Baca juga: 

• Kumpulan Lagu Bahasa Inggris yang Mudah Dihafal Paling Populer
• Kamu Tipe yang Seperti ini Saat Nonton Konser!
• Daftar Film-Film Terbaik di Tahun 2019, Apa Aja?