Bahasa Korea merupakan elemen penting yang membuat pengalaman menonton drama Korea atau drakor semakin berkesan. Tidak hanya memperkaya alur cerita, kata-kata bahasa Korea juga membantu menghadirkan nuansa emosional dan keintiman yang sulit diungkapkan dengan kata-kata bahasa lain.
Nah, kali ini kita akan membedah beberapa kata dan frasa bahasa Korea yang sering muncul di drama Korea, beserta makna dan konteks penggunaannya. Simak artikel ini sampai habis, ya!
1. ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค (jal meokgesseumnida) โ Selamat makan
Ucapan โSelamat makan!โ yang diucapkan sebelum orang Korea mulai makan. Hal ini sudah menjadi bagian dari budaya, sama halnya dengan โitadakimasu!โ dalam bahasa Jepang.ย
2. ์ข์ํด์ (joahae) โ Aku suka kamu
Ini cara orang Korea bilang kalau mereka suka sama seseorang. Bisa untuk mengungkapkan perasaan suka yang lebih โringanโ daripada saranghae yang merupakan ungkapan cinta.ย
3. ๋ญ? (mwo?) โ Apa?
Kata tanya ini bisa digunakan berbagai ekspresi di dalam drama Korea. Biasa digunakan saat seseorang kaget dengan apa yang diucapkan seseorang atau ketika ingin memastikannya.ย
4. ๋๊ตฌ (nugu?) โ Siapa
Kata ini sering digunakan ketika karakter utama di drama mau tahu tentang seseorang, jadi dia bertanya “๋๊ตฌ (nugu)?”ย artinya “Siapa?”ย
Sudah Tahu Level Bahasa Koreamu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya!
5. ์ด๋? (eodi?) โ Di mana?
Eodi adalah kata tanya untuk tempat, misalnya “Kamu lagi di mana?” kamu bisa bilang “์ด๋ (eodi)?” . Selain itu ada pula โ์ด๋๊ฐ (eodiga)?โ yang artinya โMau pergi ke mana?โย
6. ์ธ์ ? (eonje?) โ Kapan?
Dalam drama Korea, ketika seseorang mau tahu kapan suatu acara atau kejadian terjadi, mereka akan bertanya “์ธ์ (eonje)?”. Kamu pasti familiar dengan kata ini, bukan?ย
7. ์ด๋ป๊ฒ (eotteoke?) โ Bagaimana?
Kata ini biasa digunakan untuk menanyakan penjelasan maupun sebagai ungkapan atau ekspresi ketika seseorang sedang bingung. Seperti โGimana nih?โ dalam bahasa Indonesia.ย
8. ์? (wae?) โ Kenapa?
Kalau Sobat Cakap mau tahu alasan kenapa sesuatu terjadi, tanya aja “์ (wae)?”. Ada pula โ์ ๊ทธ๋ (wae geurae)?โ yang artinya โKenapa kamu melakukan itu?โย
9. ๋ค (ne) โ Ya
Berarti “iya” dalam bahasa Korea. Kosakata yang satu ini general banget dan semua orang yang nonton drakor pasti langsung tahu artinya.ย
10. ๋ง์ (maja) โ Benar
Digunakan untuk mengkonfirmasi kalau apa yang dikatakan seseorang itu benar. Misalnya, “Kamu bolos lagi, ya?”, bisa dijawab “๋ง์ (maja)” yang artinya “Benar”.ย
11. ์๋ (ani) โ Tidak
Kebalikan dari ๋ค (ne), ์๋ (ani) digunakan untuk menolak atau nggak setuju dengan sesuatu. Kata ini cukup mudah dipahami kalau kamu temukan di drakor.ย
12. ํ์ดํ (hwaiting) โ Semangat!
Hwaiting atau fighting adalah salah satu ucapan semangat dalam bahasa Korea yang tentu saja digunakan untuk menyemangati seseorang.ย
13. ์ ์ (jal ja) โ Selamat tidur
Kamu tentunya sering menemukan kata ini ketika karakter dalam drama Korea saling mengucapkan perpisahan di malam hari. Artinya sendiri adalah โselama tidurโ.ย
14. ์ ๋ผ (andwae) โ Nggak boleh / ํ์ง๋ง (hajima) โ Hentikan
Kata ini memiliki makna “Jangan!” atau “Nggak boleh!”. Biasanya digunakan sebagai ekspresi penolakan atau tidak terima akan sesuatu.ย
15. ๊ณ ๋ง์ (gomawo) โ Terima kasih / ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค (gamsahamnida) โ Terima kasih
Sama-sama berarti โterima kasihโ, gomawo digunakan dalam konteks santai/informal. Sementara gamsahamnida digunakan dalam konteks yang lebih sopan.ย
16. ๋ฏธ์ํด (mianhae) โ Maaf / ์ฃ์กํฉ๋๋ค (jwesonghamnida) โ Permisi, maaf
Kedua kata ini sama-sama digunakan untuk menyatakan maaf dalam bahasa Korea. Hanya saja, mianhae untuk konteks santai dan jwesonghamnida untuk konteks sopan.ย
17. ์ฃผ์ธ์ (juseyo) / ์ ๋ฐ (jebal) โ Tolong/mohon
Dalam bahasa Korea, kamu bisa menggunakan kata juseyo ketika ingin meminta tolong. Sementara jebal digunakan dalam konteks yang lebih memohon.ย
18. ์กฐ์ฌํด (josimhae) โ Hati-hati
Frasa ini bermakna seperti โHati-hati, ya!โ dalam bahasa Indonesia. Biasanya digunakan untuk memberi peringatan atau menyarankan seseorang untuk berhati-hati ketika berpisah.ย
19. ์ ๊น๋ง (jamkkanman) โ Tunggu sebentar
Ketika karakter di drama meminta seseorang menunggu sebentar, mereka akan mengatakan โJamkkanmanโ. Kata ini berbeda dengan gidarida yang artinya adalah โmenungguโ.ย
20. ์ฌ๋ํด (saranghae) โ Aku mencintaimu
Sobat Cakap pasti nggak asing dong dengan frasa yang satu ini karena banyak banget ditemukan di drama. Saranghae adalah ungkapan cinta yang berarti โAku mencintaimuโ
21. ์๊ฐํด (saenggakhae) โ Coba pikir
Frasa yang satu ini juga nggak kalah sering muncul di drakor, nih. Saenggakhae artinya โaku pikirโ atau โmemikirkanโ, digunakan ketika berpendapat atau menyatakan pikiran.ย
22. ๊ด์ฐฎ์ (gwaenchana) โ Nggak apa-apa
Siapa sih yang nggak tahu dengan kata bahasa Korea yang sempat viral di media sosial ini? Gwaenchana artinya โnggak apa-apaโ atau โitโs okayโ.ย
23. ๋นจ๋ฆฌ (ppalli) โ Cepat
Kata ini sering muncul dalam adegan yang memperlihatkan karakter drama yang sedang terburu-buru. Ppalli berarti โayo cepatโ atau โburuanโ.ย
24. ์ง์ง? (jinjja?) โ Serius?
Kata jinjja artinya โseriusโ. Dalam bahasa Korea, kata ini sering digunakan sebagai ekspresi tidak percaya atau tidak menyangka.ย
Pelajarii lebih lengkap arti jinjjaย di sini: Ini Arti Jinjja, Kata yang Sering Kamu Dengar di K-Drama
25. ๊ฐ์ด ๊ฐ์ (gachi gaja) โ Ayo pergi bersama
Nah, kalau Sobat Cakap ingin mengajak seseorang untuk pergi bersama, kamu bisa menggunakan gachi gaja atau โpergi bareng, yuk!โย
26. ๋ง์๋ค (mas-itda) โ Enak!
Hampir setiap drama Korea pasti ada adegan di mana pemerannya menyantap makanan sambil bilang, masitda! atau โEnak!โ
Raih Mimpi Kuliah di Korea dengan Kursus Bahasa Korea di Cakap
27. ๋๋ฌด ๊ท์ฌ์ (neomu gwiyeowo) โ Lucu banget!
Satu lagi kata yang nggak hanya populer di K-drama tapi juga dalam keseharian idol K-Pop. Gwiyeowo artinya โlucuโ, kalau neomu gwiyeowo artinya โlucu banget!โ
28. ์ถํํด (chukhahae) โ Selamat!
Chukhahae adalah salah satu ucapan selamat dalam bahasa Korea dalam konteks santai. Kalau dalam konteks yang lebih sopan, kata ini berubah menjadi chukhahamnida.ย
29. ๋๋ด (nongdam) โ Bercanda
Nggak cuma di Indonesia kita terbiasa memperjelas candaan dengan kata โbercandaโ, tapi di Korea juga, lho!ย
30. ๋๋ฐ (daebak) โ Keren!
Kalau kamu kagum sama sesuatu atau kaget dengan sesuatu yang keren, bilang aja “Keren abis!” atau kalau dalam bahasa Korea โdaebak!โย
Nah, itu dia kata-kata Korea yang sering muncul di drakor atau K-drama. Pastikan kamu sudah tahu arti dan konteks penggunaannya ya biar pengalaman nonton K-drama makin berkesan, ya!ย
Biar bahasa Koreamu makin bisa diandalkan, ambil kelas bahasa Korea di Cakap, yuk! Baik yang pemula maupun yang sudah sempat belajar otodidak, kamu bisa banget belajar lebih komprehensif di Cakap. Ikuti Placement Test-nya dan ambil kelas Bahasa Korea di Cakap sekarang juga! #SiapaCakapDiaDapat
Baca juga:ย
