Partikel ni (に) dalam bahasa Jepang merupakan partikel yang sangat sering digunakan dan memiliki banyak fungsi. Jika dibawakan ke dalam bahasa Indonesia, partikel ni dapat berperan seperti kata hubung “di”, “ke”, “pada”, “oleh”, “untuk”, dan sebagainya, tergantung konteks. Yuk, cari tahu penggunaan partikel ni dalam bahasa jepang beserta contohnya berikut ini!
Table of Contents
Lokasi atau keberadaan
Dalam menentukan lokasi atau keberadaan, biasanya partikel ni (に) disertai dengan kata kerja いる (iru) atau ある (aru) yang berarti “ada”. Partikel ni di sini dapat diartikan sebagai “di” dalam bahasa Indonesia. Contoh kalimat:
- さくらさんは横浜に住んでいます。
Sakura-san wa Yokohama ni sunde imasu.
Sakura tinggal di Yokohama. - 駅の近くに本屋があります。
Eki no chikaku ni hon ya ga arimasu.
Ada toko buku di dekat stasiun.
Arah atau tujuan
Penggunaan partikel ni selanjutnya adalah untuk menyatakan tujuan, baik itu arah maupun tempat. Dalam konteks ini, partikel ni dapat diterjemahkan sebagai “ke” dalam bahasa Indonesia. Contoh kalimat:
- 私は来月日本に行きます。
Watashi wa raigetsu Nihon ni ikimasu.
Saya akan pergi ke Jepang bulan depan. - 後でカフェに行きます。
Ato de kafe ni ikimasu.
Aku akan pergi ke kafe nanti.
Sudah Tahu Level Bahasa Jepangmu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya!
Penanda objek tidak langsung
Semua objek tidak langsung (kata benda/kata ganti yang dipengaruhi oleh suatu tindakan) dalam bahasa Jepang ditandai dengan partikel ni. Contoh kalimat:
- 姉は私にプレゼントをくれました。
Ane wa watashi ni purezento o kuremashita.
Kakakku memberiku hadiah. - 私は彼に小説をあげました。
Watashi wa kare ni shousetsu o agemashita.
Aku memberinya sebuah novel.
Beberapa kata kerja bahasa Jepang seperti 会う (au) “bertemu” dan 聞く (kiku) “bertanya” menggunakan objek tidak langsung, sehingga partikel ni dipakai untuk penandanya. Contoh kalimat:
- 大学で高校の先生に会いました。
Daigaku de koukou no sensei ni aimashita.
Aku bertemu guru SMA di universitas. - わからないので、父に聞きました。
Wakaranainode, chichi ni kikimashita.
Aku tidak tahu, jadi aku bertanya kepada ayahku.
Maksud
Selain tujuan dalam konteks arah, partikel ni juga dapat digunakan untuk menyatakan tujuan dalam konteks maksud. Oleh karena itu partikel ni di sini dapat diartikan sebagai “untuk” dalam bahasa Indonesia. Contoh kalimat:
- 晩ご飯を食べにうちへ帰ります。
Ban gohan o tabe ni uchi e kaerimasu.
Aku akan pulang untuk makan malam. - 図書館へ勉強に行きました。
Toshokan e benkyou ni ikimashita.
Saya pergi ke perpustakaan untuk belajar.
Waktu spesifik
Dalam bahasa Jepang, waktu yang spesifik seperti hari, bulan, tahun, atau jam juga ditandai dengan partikel ni. Meski demikian, penanda waktu relatif seperti “besok”, “hari ini”, atau “pagi”, “siang”, dan “malam”, tidak bisa menggunakan partikel ni. Contoh kalimat:
- いつも８時に学校へ行きます。
Itsumo hachi-ji ni gakkou e ikimasu.
Saya selalu pergi ke sekolah jam delapan. - 兄は12月に結婚します。
Ani wa juu ni gatsu ni kekkon shimasu.
Kakak laki-lakiku akan menikah pada bulan Desember.
Makin Lancar dan Percaya Diri Berbahasa Jepang bersama Cakap
Sumber/asal
Selanjutnya, partikel ni juga digunakan untuk menunjukkan agen atau sumber dalam kata kerja pasif atau kausatif. Terjemahan untuk konteks penggunaan ini adalah “oleh” atau “dari”. Contoh kalimat:
- 先生に叱られた。
Sensei ni shikara reta.
Saya dimarahi oleh guru. - 太一はお兄さんに数学を教えてもらった。
Taichi wa oniisan ni suugaku wo oshiete moratta.
Taichi diajari matematika oleh kakaknya.
Frekuensi
Partikel ni dapat digunakan untuk menyatakan frekuensi atau seberapa sering kamu melakukan sesuatu dalam jangka waktu tertentu. Dalam penggunaan ini kamu bisa menambahkan kata – くらい (gurai) dalam kalimatnya yang berarti “sekitar”, atau “kira-kira”. Contoh kalimat:
- 1 週間に5 日働いています。
Isshuukan ni go-nichi hataraite imasu.
Aku bekerja 5 hari dalam seminggu. - １日に３０分間くらい運動します。
Ichi nichi ni san juppun kan kurai undou shimasu.
Aku berolahraga sekitar 30 menit sehari.
–
Nah, demikianlah pembahasan mengenai penggunaan partikel ni dalam bahasa Jepang beserta contohnya. Bagi Sobat Cakap yang ingin lebih paham mengenai tata bahasa Jepang, yuk, ambil kursus Bahasa Jepang di Cakap! Kamu bisa tentukan sendiri jadwal belajarmu dan pilih sendiri guru favoritmu. Yuk, daftar sekarang! #SiapaCakapDiaDapat
Referensi:
- thoughtco.com
- m.japanesemeow.com
- punipunijapan.com
Baca juga:
