Ketika menonton tayangan dalam bahasa Jepang, kita mungkin sering mendengarkan bentuk-bentuk kalimat dengan akhiran -kke. Biasanya kalimat dengan akhiran tersebut sering digunakan ketika karakter anime atau film Jepang sedang kebingungan. Nah, kali ini kita akan mencari tahu lebih lanjut mengenai partikel -kke bahasa Jepang tersebut. Simak penjelasannya, yuk!
Table of Contents
Apa Itu “kke” (っけ) dalam Bahasa Jepang
Kke adalah sebuah akhiran dalam bahasa Jepang yang biasanya digunakan sebagai ekspresi dalam percakapan kasual. Ekspresi yang ditunjukkan dengan akhiran ini biasanya adalah sesuatu yang seseorang tersebut tidak yakin atau sedang berusaha mengingat sesuatu.
Fungsinya kira-kira sama dengan ekspresi “ya” dalam bahasa Indonesia ketika kita mengatakan, “Ulang tahunnya Cacha tanggal berapa, ya?”. Hal inilah yang membuat akhiran -kke sering digunakan ketika karakter dalam anime sedang kebingungan.
Sudah Tahu Level Bahasa Jepangmu? Ikuti Placement Test Cakap untuk Mengetahuinya!
Penggunaan “kke” (っけ) dalam Bahasa Jepang
Akhiran -kke dapat digunakan dalam beberapa pola kalimat bahasa Jepang dan dapat dipasangkan dengan kata kerja, kata benda, maupun kata sifat nakeyoushi dan ikeyoushi.
- Kata kerja + kke / ndakke / ndatakke
- Kata benda + dakke / dattakke / nandakke
- Kata sifat な (tanpa na) + dakke / dattakke / nandakke
- Kata sifat い (tanpa i, bentuk lampau) + kke
Meskipun cenderung digunakan dalam percakapan kasual, akhiran -kke juga bisa diubah ke dalam bentuk yang lebih sopan, seperti mashitakke dan deshitakke.
Raih Beasiswa Kuliah di Jepang dengan Kursus Bahasa Jepang di Cakap
Contoh Kalimat “kke” (っけ) Bahasa Jepang
Yuk, perhatikan contoh kalimat berikut agar kamu lebih paham penggunaan akhiran -kke ini dalam kalimat bahasa Jepang!
- Cachaさんの誕生日はいつだったっけ?
Cacha-san no tanjōbi wa itsudatta kke?
Ulang tahun Cacha-san kapan, ya?
- どこにすんでいるんだっけ？
Doko ni sunde irundakke?
Kamu tinggal di mana, ya? - 女の子は誰だっけ?
Onna no ko wa dare dakke?
Anak perempuan itu siapa, ya? - 日本へ行くのは、来月だったっけ？
Nihon e iku no wa, raigetsu datta kke?
Kamu pergi ke Jepang bulan depan, ya?
- 何の話をしていたっけ？
Nani no hanashi o shite ita kke?
Tadi kita lagi ngomongin apa, ya?
Demikianlah pembahasan mengenai akhiran -kke bahasa Jepang yang biasa digunakan dalam percakapan kasual. Sebagai salah satu ekspresi, -kke tentunya akan sangat sering kamu dengar di anime maupun film Jepang di mana umumnya menggunakan bahasa kasual. Biar makin jago, yuk ambil kelas bahasa Jepang di Cakap! #SiapaCakapDiaDapat
Referensi:
- jlptsensei.com
- Maggiesensei.com
Baca juga:
